Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numer listu przewozowego
a fuvarlevél száma
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- międzynarodowego listu przewozowego,
- nemzetközi fuvarlevél,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie listu przewozowego cim
a cim fuvarlevél használata
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wymóg dotyczący dokumentu przewozowego
a szállítási okmánnyal kapcsolatos követelmény
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numer lotniczego listu przewozowego,
a légi fuvarlevél számát,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- numer lotniczego listu przewozowego,
- a légifuvarlevél száma,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura wydawania świadectwa przewozowego eur1
az eur.1 szállítási bizonyítvány kiadására irányuló eljárás
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. zasady wypełniania świadectwa przewozowego
i. a szállítási bizonyítvány kitöltési szabályai
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wniosek o wystawienie Świadectwa przewozowego
szÁllÍtÁsi bizonyÍtvÁny irÁnti kÉrelem
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- konosamentu lub lotniczego listu przewozowego,
- a hajórakjegy, illetve a légi fuvarlevél,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopię lub fotokopię dokumentu przewozowego, oraz
a fuvarokmány egy példánya vagy fénymásolata, és
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie poszczególnych arkuszy listu przewozowego cim
a cim fuvarlevél különböző példányainak használata
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie poszczególnych arkuszy międzynarodowego listu przewozowego
a nemzetközi fuvarlevél egyes lapjainak használata
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- listu przewozowego międzynarodowych paczek ekspresowych, lub
- expressz csomagszállító szolgálat nemzetközi fuvarlevele,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artykuł 17 procedura wystawiania świadectwa przewozowego eur.1
17 artikla eur.1-tavaratodistuksen antamismenettely
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nr 4 arkusz dla dyrekcji generalnej przedsiębiorstwa przewozowego;
4 a fuvarozási vállalat vezérigazgatóságának példánya;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura wystawiania świadectwa przewozowego eur.1 lub eur-med
az eur.1 vagy az eur-med szállítási bizonyítvány kiadására vonatkozó eljárás
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
2. zgłoszenie zostaje dokonane w formie listu przewozowego.
(2) a bejelentés a kísérő dokumentummal történik.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ogólnego zgłoszenie dokonuje się w postaci listu przewozowego.
(4) Általános bejelentést a kísérő dokumentummal lehet tenni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data wydania świadectwa przewozowego eur1 jest wskazana w polu 11 świadectwa.
az eur.1 szállítási bizonyítvány kiállításának keltét a bizonyítvány 11. rovatában kell feltüntetni.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: