Você procurou por: Łuk kołowy jest opisany wzorem: (Polonês - Inglês)

miernik długości jest opisany jako:
a measure of length is described as:

amarant jest opisany jako sól sodowa.
amaranth is described as the sodium salt.

powiązany monitoring jest opisany w bat 7.
the associated monitoring is in bat 7.

ich profil jest opisany w regulaminie proceduralnym.
their profile shall be described in the rules of procedure.

błękit brylantowy fcf jest opisany jako sól sodowa.
brilliant blue fcf is described as the sodium salt.

agar ten jest opisany na stronie internetowej crl-ar.
this agar is described in the crl-ar website.

króciec do pomiaru ciśnienia odniesienia jest opisany w rozdziale iii.
the pressure tapping for measuring the reference pressure is laid down in chapter iii.

proces uzyskiwania stałego zatrudnienia jest opisany poniżej w 6 krokach.
the process for permanent placements is described in 6 steps below.

z tych powodów gatunek jest opisany jako "najmniejszej troski".
for these reasons, the species is evaluated as least concern.

moduł ten nazywany jest ae i jest opisany w punkcie 6.2.2.
this module is referred to as ae and is described in point 6.2.2.

wpływ ten jest opisany w załączonej ocenie skutków finansowych. _bar_
this impact is summarised in the annexed financial statement. _bar_ e-1766 _bar_

gdy ujrzymy go w chwale, to nie będzie tak wyglądał, jak tu jest opisany.
when we shall see him in glory he will not look as here described.

zabieg wstrzyknięcia jest opisany szczegółowo w ulotce dla pacjenta i w materiałach szkoleniowych dla lekarzy.
the injection procedure is detailed in the package leaflet and the physician training material and must be followed.

w przypadku informacji taryfowej: towar zgłoszony odpowiada pod każdym względem temu, który jest opisany w informacji,
for tariff purposes: the goods declared correspond in every respect to those described in the information,

bozon higgsa w modelu standardowym fizyki cząstek jest opisany przez teorię formula_48.
the higgs boson in the standard model of particle physics is described by theory.

wynik tego sondażu, będącego największym w swoim rodzaju w europie, jest opisany w innym miejscu5.
the outcome of this survey, the largest of its kind in europe, is described elsewhere5.

ten parametr podstawowy jest opisany w punkcie 4.2.12 (kompatybilność elektromagnetyczna).
the basic parameter is described in section 4.2.12 (electromagnetic compatibility).

w przypadku gdy zestaw kołowy jest wyposażony w urządzenie hamulcowe, należy zapewnić odpowiednie położenie tego urządzenia i zablokowanie go w prawidłowym położeniu.
if the wheelset is equipped with brake equipment, the position and locking in the correct position of this equipment shall be ensured.

charakter stwierdzonego naruszenia jest opisany bardziej szczegółowo w decyzji komisji 2006/258/we [4].
commission decision 2006/258/ec [4] sets out in more detail the nature of the breach found.

jeżeli jednak scenariusz jest opisany w jednym kroku, ogólne prawdopodobieństwo scenariusza również można oszacować tylko w jednym kroku.
where an injury scenario is nevertheless described in a single step, the probability of the scenario can also only be determined in a single overall step.