Você procurou por: akcjonariatu (Polonês - Inglês)

e. struktura akcjonariatu
e. share ownership

program akcjonariatu pracowniczego
employee share ownership plan

struktura akcjonariatu po podziale
shareholders structure after the split

struktura akcjonariatu jednostki dominującej
9. bank bgz shareholding structure

wszelkie inne zmiany w strukturze akcjonariatu
any other changes in the composition of the shareholding

zbadanie możliwości wspierania akcjonariatu pracowniczego.
investigating whether employee share ownership can be encouraged.

plany w zakresie akcjonariatu pracowniczego emitenta.
schemes for involving the staff in the capital of the issuer.

skupia się na organizacji struktury akcjonariatu, zarządzaniu i rozwoju.
the company begins to concentrate on its stockholders, management and development.

około 6 % udziałów znajduje się w posiadaniu akcjonariatu rozproszonego.
about 6 % of the equity is in dispersed ownership.

zachowanie austriackiej struktury akcjonariatu na poziomie 25 % plus 1 akcja
ensuring an austrian core shareholder structure of 25 % plus one share

w posiadaniu akcjonariatu rozproszonego znajduje się około 6 % udziałów.
some 6 % of the shares are dispersed among small shareholders.

procent spółek, które mają strukturę piramidową lub krzyżową strukturę akcjonariatu.
percentage of companies that have pyramid structures or cross-shareholdings.

pozyskanie kapitału prywatnego oraz wkład ze strony istniejącego akcjonariatu i wierzycieli nieuprzywilejowanych
private capital raising and contribution by existing shareholders and subordinated creditors

wpływ różnych form akcjonariatu pracowniczego na wzrost wydajności i konkurencyjności przedsiębiorstw w ue,
the impact of the various forms of employee share ownership on the growth in productivity and competitiveness of eu businesses,

pozytywny wpływ różnych form akcjonariatu pracowniczego na wzmocnienie zarządzania korporacyjnego w firmach europejskich.
the positive impact of the various forms of employee share ownership on strengthening corporate governance in european firms.

3.5.3 partycypacja pracowników w formie akcjonariatu jest korzystna dla długookresowych interesów firmy.
3.5.3 capital participation of employees as shareholders ensures that the long-term interests of the company tend to dominate.

może ono jednak także wiązać się z pewnymi formami zaangażowania finansowego, szczególnie akcjonariatu pracowniczego.
but it can also relate to forms of financial involvement, particularly to employees becoming shareholders.

rząd wyraził życzenie, aby ta operacja przebiegała ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji akcjonariuszy indywidualnych oraz akcjonariatu pracowniczego przedsiębiorstwa.
the government wants the utmost account to be taken during the operation of the situation of individual shareholders and of employees with shares in the company.

ciągła presja fuzji i przejęć oraz zagrożenie aktywnością akcjonariatu zmusiła zarządy spółek w eu do zapoczątkowania szeroko zakrojonych przemian.
the shadow of m&a and the threat of shareholder activism have caused managements in the eu to initiate widespread industrial change.

3.4.3 zwłaszcza pod względem udziału w wewnętrznym procesie decyzyjnym przedsiębiorstwa obecność akcjonariatu pracowniczego oznacza dominację długookresowych interesów firmy.
3.4.3 in terms of participation in internal company decision-making, the presence of employee shareholders means that the long-term interests of the company tend to dominate.