Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wyspy atlantyckie
atlantic islands
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atlantyckie la turballe
atlantic la turballe
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atlantyckie regiony przybrzeżne portugalii
atlantic coastal regions of portugal
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ostronosy atlantyckie (isurus oxyrinchus)
shortfin mako sharks (isurus oxyrinchus)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wody przybrzeżne portugalii i atlantyckie wybrzeże hiszpanii
off portugal and atlantic coast of spain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustabilizowane, bezwapniowe wydmy atlantyckie calluno-ulicetea
atlantic decalcified fixed dunes calluno-ulicetea
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
atlantyckie słone łąki (glauco-puccinellietalia maritimae)
atlantic salt meadows (glauco-puccinellietalia maritimae)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
4040 * suche atlantyckie przybrzeżne wrzosowiska z erica vagans
4040 * dry atlantic coastal heaths with erica vagans
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atlantyckie regiony przybrzeżne hiszpanii (z wyjątkiem wysp kanaryjskich)
atlantic coastal regions of spain (except the canary islands)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atlantyckie i kontynentalne słone błota (marsze) i słone łąki
atlantic and continental salt marshes and salt meadows
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
w opracowanie tego planu działania należy zaangażować zainteresowane podmioty atlantyckie.
atlantic stakeholders should be involved in the drafting of this action plan.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porty atlantyckie półwyspu iberyjskiego, porty zjednoczonego królestwa oraz irlandii:
atlantic ports of the iberian peninsula, united kingdom and irish ports:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
komitet proponuje, by forum atlantyckie pozostało aktywne również po opracowaniu planu działania.
the committee proposes that the atlantic forum continue to operate even once the action plan is drawn up.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
połączenie międzysystemowe między aragonią (es) a departamentem pireneje atlantyckie (fr)
interconnection between aragón (es)and atlantic pyrenees (fr)
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
całe wybrzeże atlantyckie między północną granicą departamentu vendée i południową granicą departamentu charente - maritime.
the whole of the atlantic coast between the northern boundary of the department of vendée and the southern boundary of the department of charente-maritime.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spokojny dzień, w którym niże atlantyckie wreszcie nie sątak odczuwalne, jest świetną okazją do wypłynięcia w morze.
without being stormy, the rough sea still demandsthe skill and experience of two crew members to safely handlethe two twin trawls, immersed after two hours headed west.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w zależności od położenia geograficznego, można w europie znaleźć lasy północne, atlantyckie, kontynentalne i śródziemnomorskie.
european forests can be divided according to geographical location into the boreal, atlantic, continental, mediterranean, alpine and macronesian forest zones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.5 działają także inne sieci atlantyckie, takie jak izby rolnicze łuku atlantyckiego, ac3a i inne, działające na uniwersytetach.
6.5 other atlantic networks exist, such as the chambers of agriculture of the atlantic arc, (ac3a) and others in the academic sphere.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makroregiony obejmujące dużą powierzchnię, jak morze bałtyckie, morze adriatyckie i alpy, bądź region śródziemnomorski i wybrzeże atlantyckie.
macro-regions covering large areas such as the baltic, the adriatic and the alps, the mediterranean region and the atlantic coast.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantyckie władze regionalne rozważają dalszy rozwój korytarzy transportu multimodalnego w ramach europejskiej sieci transportowej (ten-t).
atlantic regional authorities, are considering further development of multimodal transport corridors, as part of the european transport network (ten-t).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: