Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attualmente non sono disponibili configurazioni militari".
attualmente non sono disponibili configurazioni militari".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przedsiębiorstwa będą musiały tossici se ingeriti dai bambini, è stato być toksyczne dla małych dzieci w przy- attualmente in uso.
the use of plastic softenerscalled phthalates, which can be toxicwhen ingested by young children,has been banned in the manufactureof toys since the late 1990s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità italiane hanno confermato che i beneficiari attualmente non fruiscono di aiuto sotto forma di tariffa agevolata per l'energia elettrica.
le autorità italiane hanno confermato che i beneficiari attualmente non fruiscono di aiuto sotto forma di tariffa agevolata per l'energia elettrica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, durante la riunione del 30 marzo 2006, le autorità italiane hanno confermato che le liquidità raccolte sul conto corrente del tesoro sono attualmente impiegate per finanziare ordinarie esigenze di bilancio.
inoltre, durante la riunione del 30 marzo 2006, le autorità italiane hanno confermato che le liquidità raccolte sul conto corrente del tesoro sono attualmente impiegate per finanziare ordinarie esigenze di bilancio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eccesso di produzione di energia elettrica è in parte provocato dai nuovi generatori attualmente installati, tra cui lo stabilimento a ciclo combinato di gassificazione che utilizza residui di petrolio a sarroch.
l'eccesso di produzione di energia elettrica è in parte provocato dai nuovi generatori attualmente installati, tra cui lo stabilimento a ciclo combinato di gassificazione che utilizza residui di petrolio a sarroch.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sussistevano dubbi quanto alla compatibilità degli altri sei aiuti singoli con la disciplina comunitaria attualmente in vigore per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo [17] (in prosieguo la disciplina r&s).
- sussistevano dubbi quanto alla compatibilità degli altri sei aiuti singoli con la disciplina comunitaria attualmente in vigore per gli aiuti di stato alla ricerca e sviluppo [17] (in prosieguo la disciplina r&s).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível