Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barszcz
heracleum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uderzającym przykładem jest barszcz mantegazziego, heracleum mantegazzianum, sprowadzony do europy w xix wieku jako roślina ozdobna.
a striking example is the giant hogweed, heracleum mantegazzianum, introduced to europe as an ornamental plant in the 19th century.
jeśli chcesz dowiedzieć się, jak ugotować barszcz, zapraszamy na lekcje gotowania, które prowadzi doświadczony kucharz wraz z lektorą.
if you like to find out how to make barszcz we invite you to our cooking classes run by an experienced cook along with a teacher.
gatunki takie jak barszcz mantegazyjski, rak sygnałowy, racicznica zmienna i piżmak wywierają obecnie wpływ na zdrowie ludzkie, powodują poważne szkody w lasach, uprawach i zasobach rybnych oraz zatory na drogach wodnych.
species like giant hogweed, signal crayfish, zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
ale jest coś nowego, co go wyróżnia. ale jest coś nowego, co go wyróżnia. niesamowity spadek rynkowej wartości ludzi. niesamowity spadek rynkowej wartości ludzi. cennych dawniej, teraz tanich jak barszcz.
but there is one thing that is particularly remarkable and novel about slavery today, and that is a complete collapse in the price of human beings -- expensive in the past, dirt cheap now.