Você procurou por: barwny (Polonês - Inglês)

barwny znak kodowy
colour coding

brakujący profil barwny
missing color profile

kod barwny we wzorach:
colour code in templates:

roztwór barwny a (czerwony)
colour solution a (red)

wybierz profil barwny swojego monitora.
select the color profile for your monitor here.

w skutku kazdym z nich ma barwny akcent.
actually each of them has the colour tone.

european colour test – by colour (europejski test barwny)
european colour test (by colour)

natomiast wzorcowy roztwór barwny przygotowuje się bezpośrednio przed użyciem.
the colour standard should be freshly prepared from time to time.

oferuje on tylko prawo do barwny bukiet z możliwości odbioru osobistego.
it offers just the right to a colorful bouquet of collection options.

jak oddałbyś to samo znaczenie w innych językach, w ten sam barwny sposób?
how would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?

nie używać wstrzykiwacza solostar gdy roztwór jest mętny, barwny lub zawiera widoczne cząstki.
do not use this solostar if the insulin is cloudy, coloured or has particles.

sprawozdawczoŚĆ dotyczĄca informacji finansowych zgodnie z krajowymi standardami rachunkowoŚci kod barwny we wzorach:
reporting financial information according to national accounting frameworks

graficzny znak towarowy barwny el charcutero artesano dla towarów z klasy 29 — zgłoszenie nr 2823193
figurativemark in colour el charcutero artesano for goods in class 29 — application no 2823193

w przypadku większości pochłaniaczy co2 barwny wskaźnik nie zawsze zmienia kolor po wystąpieniu nadmiernego wysuszenia substancji pochłaniającej.
the colour indicator of most co2 absorbents does not necessarily change as a result of desiccation.

rozpuścić składniki odżywcze i wskaźnik barwny w wodzie, w razie potrzeby podgrzewając, sterylizować poprzez filtrowanie.
dissolve the nutrients and indicator in the water, if necessary with heating, sterilize by filtration.

jakkolwiek barwny, ten cytat z pracy filozofa alaina jasno ilustruje, co symbole oznaczają dziś dla unii europejskiej.
as colourful as it is, this quotation by the philosopher alain is nevertheless a clear illustration of what these symbols represent for the european union today.

barwny wiec zorganizowany przez towarzystwo opieki społecznej bandhu (bsws) odbył się niedaleko klubu prasowego w dhace.
the colourful rally organised by the bandhu social welfare society took place near the press club, dhaka.

Żarówki z dodatkową (zewnętrzną) bańką stanowiącą filtr barwny należy traktować tak, jak żarówki z bańką zasadniczą.
filament lamps with secondary (outer) bulb acting as colour filter shall be handled as filament lamp with primary bulb.

w barwny sposób opisuje ona zagrożenia stojące przed lasem tropikalnym, który stopniowo zamienia się w brunatną pustynię z powodu nienasyconego apetytu karczowników na drewno i ziemię uprawną.
this delightful and colourful book for children graphically describes the threat which the world’s tropical rain forests are under as loggers’ relentless demand for wood and land turns them into brown deserts.

przedmiot deklaracji (identyfikator Śoi umożliwiający identyfikowalność; w miarę potrzeby może zawierać barwny obraz wystarczająco wyraźny do celów zidentyfikowania Śoi):
object of the declaration (identification of ppe allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the ppe, include a colour image of sufficient clarity):