Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to co robi beam up w dzisiejszych czasach zasługuje na największe pochwały, bo robi to na naprawdę wysokim poziomie.
what beam up is doing nowadays deserves highest appreciation, because it is a really high level.
samochodowe halogenowe reflektory typu „sealed beam” z asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami
power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (sb) emitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both
samochodowe halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami
power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (sb) emitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both
przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami
power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (sb) emitting an european asymmetrical passing beam or a driving beam or both
optyczne głowice odczytujące do odtwarzaczy cd, składające się z jednej diody laserowej, jednego układu scalonego fotodetektora oraz jednego zwierciadła półprzezroczystego ("beam splitter")
optical reading head for cd player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter