Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapisz w folderze pobierania
save to download folder
Última atualização: 2013-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wiadomość zapisz w folderze robocze
message save in drafts folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rodzice sÄ bezpoÅ rednio odpowiedzialni za swoje dzieci.
parents are held responsible for their children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacje zawarte w folderze obejmują:
the information folder shall include the following:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tworzy nowy folder w folderze zakładek.
create a new folder in your bookmarks folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zastąp istniejące pliki w folderze docelowym
overwrite existing files if they exist in the destination folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w folderze, w którym wcześniej go zainstalowałeś.
parameter from folder where plugin was installed
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 24
Qualidade:
czy chcesz zapisać wiadomość w folderze roboczym?
do you want to save this article in the draft folder?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w folderze wyszukaj plik avgrtk_remover.vbs.
in the folder, please find the avgrtk_remover.vbs file.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 19
Qualidade:
szczegółowymi danymi zawartymi w folderze informacyjnym; oraz
the particulars in the information folder;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista dokument6w dostppnych bezpo$rednio w rejestrze l.
documents relating to parliament's activities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wysyła wiadomości znajdujące się w folderze 'do wysłania'.
sends the messages that are in your outbox.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to wy¿szy odsetek ni¿ ¶rednio w ue, gdzie wynosi on 30%.
this is a higher proportion than the eu average which accounts for 30%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest ona przeznaczona do dziaÅ aÅ na rzecz dzieci imigrantów w wieku przedszkolnym i powinien przede wszystkim byÄ używane do dziaÅ aÅ skierowanych bezpoÅ rednio do dzieci.
it is earmarked for measures for immigrant children of preschool age and should primarily be used for measures aimed directly at children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz poprawny wykryty port, lub wpisz bezpoÅrednio odpowiedni adres w polu edycyjnym na dole. the uri is empty
select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba egzemplarzy: okreÅl liczbÄ kopii do wydruku. możesz zwiÄkszyÄ lub zmniejszyÄ liczbÄ klikajÄ c na strzaÅki w górÄ lub w dóÅ. możesz też wpisaÄ liczbÄ bezpoÅrednio w pole. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o copies=... # przykÅady: "5" lub "42"
number of copies: determine the number of requested copies here. you can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. you can also type the figure directly into the box. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível