Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w biosyntezie sześciu sterydowych hormonów płciowych udział bierze pięć różnych enzymów katalizujących sześć różnych reakcji.
five different enzymes catalysing six different reactions are involved in sex steroid hormone biosynthesis.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niedobór bh4 należy do grupy zaburzeń, których przyczyną są mutacje lub delecje w obrębie genów odpowiedzialnych za kodowanie od jednego do pięciu enzymów, biorących udział w biosyntezie lub odtwarzaniu bh4.
bh4 deficiency is a group of disorders arising from mutations or deletions in the genes encoding for one of the five enzymes involved in the biosynthesis or recycling of bh4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mechanizm działania grzybobójczego posakonazolu polega na selektywnym zahamowaniu enzymu lanosterol 14-demethylase (cyp51) biorącego udział w biosyntezie ergosterolu u drożdżaków i grzybów strzępkowych.
the mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtic samoistnie hydrolizuje do 5-amino- imidazolo-4-karboksyamidu (aic), związku pośredniego biorącego udział w biosyntezie puryny i kwasów nukleinowych, oraz do metylohydrazyny, uważanej za aktywny związek alkilujący.
mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (aic), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: