Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blokuje hamulce.
locks brakes.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mechanizm się blokuje
chair clamps
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mechanizm zapadkowy nie blokuje.
ratchet not holding correctly.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 11
Qualidade:
blokuje układ kierowniczy; lub
locks the steering; or
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
blokuje to rozmnażanie się pcheł.
this stops flea reproduction and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blokuje przeglądarkę na bieżącym adresie.
lock to current location.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blokuje układ przeniesienia napędu; lub
locks the transmission; or
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
blokuje możliwość usunięcia wybranych szablonów
toggles the ability to delete the selected stencils
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kompleks ten blokuje aktywność białka mtor.
this complex then blocks mtor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokuje ekran podczas wybudzania z zatrzymania
locks screen when waking up from suspension
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lek praluent blokuje białko zwane pcsk9.
praluent blocks a protein called pcsk9.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokuje możliwość zmiany szerokości wybranych szablonów
toggles the ability to change the width of the selected stencils
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blokuje lub odblokowuje zamki drzwi na odległość.
lock or unlock from a distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oznacza to, że atosiban blokuje działanie oksytocyny.
this means that atosiban blocks the action of oxytocin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blokuje pokazywanie głównego okna kmix jeśli kmix już działa.
inhibits the unhiding of the kmix main window, if kmix is already running.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokuje działania spamerów i scammerów powodujące spowolnienie systemu.
blocks spammers and scammers from clogging your system.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkt leczniczy neurobloc blokuje przewodnictwo nerwowo-mięśniowe.
neurobloc is a neuromuscular blocking agent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- blokuje ataki hakerów (tylko na stacjach roboczych)
protection against hackers (desktop only)
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kmail-mianownik; nie blokuje plików w katalogu ~/mail.
kmail; does not lock the files in ~/mail.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: