Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brak
none
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
brak.
not required.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
"brak"
'none`.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makroskopowe badanie spawu
macroscopic weld examination
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
należy wykonać makroskopowe badanie spawu każdego rodzaju procedury spawania.
a macroscopic weld examination for each type of welding procedure shall be performed.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uniemożliwić usunięcie tłumika dźwięku z lufy za pomocą kołka z utwardzanej stali lub spawu, jeżeli tłumik dźwięku stanowi część broni.
prevent removal of the sound moderator from the barrel by use of hardened steel pin or weld if the sound moderator is part of the weapon.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technologię łączenia elementów konstrukcyjnych (połączenia nitowane, klejone, spawane, rodzaj spawu itp.).
the joint technology between the structural elements (riveted, bolted, glued, welded, type of welding, etc.).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"dcen - direct current electrode negative") powoduje powstawanie większości ciepła na elektrodzie, zwiększając tempo jej topnienia i zmniejszając głębokość spawu.
direct current with a negatively charged electrode (dcen) causes heat to build up on the electrode, increasing the electrode melting rate and decreasing the depth of the weld.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível