Você procurou por: centrum operacyjne partnera (Polonês - Inglês)

centrum operacyjne
operations centre

centrum operacyjne ue
eu operations centre

centrum operacyjne wsparcia lotniczego
air support operations centre

centrum operacyjne ue wykonuje następujące zadania:
the eu operations centre shall perform the following tasks:

takie centrum operacyjne uruchomiono po raz pierwszy.
this is the first activation of the eu operations centre.

utrzymywanie pomieszczeń użytkowanych przez centrum operacyjne ue.
maintaining the premises used by the eu operations centre.

w styczniu 2007 roku centrum operacyjne ue osignło zdolnoćoperacyjn.
in january 2007 the eu operations centre reached operational capability.

posiada on komórkę cywilno--wojskową oraz centrum operacyjne ue.
it includes a civilianmilitary (civ-mil) cell and an eu operations centre.

decyzja komitetu politycznego i bezpieczeństwa centrum operacyjne ue/1/2014
political and security committee decision eu operations centre/1/2014

ale stanowi nasze centrum operacyjne, naszą świadomość, naszym moralny kompas.
the self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.

konserwację, aktualizację i wymianę sprzętu, z którego korzysta centrum operacyjne ue;
maintaining, updating and replacing the equipment of the eu operations centre;

wnosi wkład we wzmocnione kluczowe jądro oraz, w razie potrzeby, w centrum operacyjne ue.
it contributes to the key nucleus reinforced, and to further augmentation, as required, of the eu ops centre.

w razie potrzeby innych badaczy reprezentujących ważną dziedzinę naukową lub ważne centrum operacyjne share.
if appropriate, other scientists representing an important scientific field or an important operational centre of share.

rada uruchomiła centrum operacyjne ue wspierające misje z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w rogu afryki.
the council activated the eu operations centre in support of the csdp missions in the horn of africa.

mic mogłoby na przykład zostać przekształcone w centrum operacyjne, mające lepszą strukturę organizacyjną i zatrudniające więcej osób.
ments. for example the mic could be turned into a genuine operations centre, with a more robust organisation and greater human resources.

dodatkowo, rada uruchomiła centrum operacyjne ue wspierające misje z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w rogu afryki.
in addition, the council activated the eu operations centre in support of the csdp missions in the horn of africa.

w tym zakresie centrum operacyjne ue ułatwia wymianę informacji i służy poprawie koordynacji oraz wzmacnianiu synergii cywilno-wojskowych.
in this framework the eu operations centre shall facilitate information exchange, improve coordination and strengthen civil-military synergies.

w tym zakresie centrum operacyjne ue pomaga w ułatwianiu wymiany informacji i poprawie koordynacji oraz wzmacnianiu synergii cywilno-wojskowych.
in this framework the eu operations centre shall help facilitate information exchange and improve coordination and strengthen civil-military synergies.

eao miała również centrum operacyjne w kosowie, a przedstawicielstwo ke działa także w chorwacji, jednak organy te nie były objęte kontrolą.
the ear also had an operational centre in kosovo and there is a delegation in croatia but these were not audited.

centrum operacyjne ue zorganizowane jest według struktury zadaniowej i geograficznej odpowiadającej wymaganiom wspieranych przez nie misji i operacji z zakresu wpbio.”
the eu operations centre shall be organised along functional and geographical responsibilities corresponding to the requirements of the csdp missions and operation which it supports.’