Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na spacery jest wstęp wolny.
the walks are free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okolica jest idealna na spacery i rowerowe w okolicy.
surroundings are ideal for walking and cycling in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten obszar jest najbezpieczniejszym miejscem na spacery o każdej porze dnia.
this area is the safest for walking at any time of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego warto udać się licznymi szlakami na spacery i zjednoczyć się z dziewiczą naturą.
therefore, we go to numerous trails for walking and unite with the virgin nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cały obszar kąpieliska jest usytuowany w parku leśnym, który jest doskonałym miejscem na spacery.
the whole swimming pool complex is situated in a forest park that is a great place to go for a walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tak zaczęliśmy chodzić do kina, na spacery, na imprezy sportowe, ale zawsze w towarzystwie.
we used to go to the movies, for walks, to sporting events, but always with other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
będziesz tak blisko plaży, że codziennie będziesz mógł się kąpać lub chodzić na spacery wzdłuż morza.
you will be so close to the beach that you will be able to have a swim in the sea or walk across the sand every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do pensjonatu znajduje się ogród z trawnika , które mogą służyć dzieciom do gier, ale nie na spacery psy.
for guest house has a garden with a grassy area that can serve children to games , but not for walking dogs .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to jedyny w swoim rodzaju przewodnik na spacery indywidualne po mieście przy fachowym oprowadzaniu przy pomocy połączenia z numerem telefonicznym.
this is a unique guide for individual walks through the town with expert guidance received by dialling a specific telephone number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okolica, w której znajduje się mieszkanie gwarantuje spokój i bezpieczeństwo, jest idealna na spacery, ale również aby tam odpocząć.
you will be housed in a quiet neighborhood, where peace and security, ideal for walks in the shadow of its sidewalks, and for rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obecnie mam 51 lat, zajmuje się domem, chodzę na spacery, żyję w sposób zupełnie normalny i nie jestem od nilkogo zależna.
today at my 51 years, i can do my domestic tasks, to go for a stroll, it is to say that , in general i am like a normal and current person, and i do not have to depend on anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikt nie pozostanie obojętny na spacery wokół odessie, która jest kolebką śmiechem i humorem i gdzie każdy budynek w centrum jest cennym zabytkiem architektury.
no one will stay indifferent to strolls around odessa, which is the cradle of laugh and humor and where every building in the center is a valuable monument of architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak po czasie, zrobiłam, co mogłam, by odzyskać siły: chodziłam na spacery i nie pozwoliłam sobie na zamartwianie się i depresję, strach, co się może stać. Żyć przez wiarę
but in retrospect, i have done what i could to stay strong: go on walks, and refuse to be anxious or depressed about what might come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli chcesz pozostać w centrum miasta na miłe i przytulne schronisko jest to właściwe miejsce dla ciebie! nasze drzwi otwiera się do parku na spacery z gellert hill, ale wciąż tylko 10 minut spacerem od głównych ulic pieszych pest strony, buda castle kwartał i od 3 termalne uzdrowiska.
if you wish to stay in the heart of the city at a nice and cosy hostel this is the right place for you! our door opens to the park at the foot of the gellert hill, but we are still only 10 minutes walk from the main pedestrian streets of pest side, the buda castle quarter and from 3 thermal spas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli chodzi o rozrywki, biorę przyjemność z prostych rzeczy w życiu. lubię zewnątrz będących będąc z moimi przyjaciółmi, chodzić na spacery, zwiedzanie miejsc nie byłem do, a czytając dobrą książkę. jestem również częścią grupy młodzieżowej w moim kościele. nie palę i nie spożywać alkoholu.
when it comes to leisure, i take pleasure in the simple things in life. i enjoy being outdoors, being with my friends, going for walks, visiting places i have not been to, and reading a good book. i am also part of youth group in my church. i do not smoke and do not consume alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: