Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwolnienie chorobowe
sick leave
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
zasiłki chorobowe,
sickness benefits,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ustawowe ubezpieczenie chorobowe
statutory sickness insurance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubezpieczenie chorobowe dla emerytów
sickness insurance for old-age pensioners
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ubezpieczenie chorobowe jest prywatne.
health insurance is a private scheme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• składki na ubezpieczenie chorobowe.
a parent receives this benefit as long as (s)he does not work for more than 30 hours per week.the benefit amounts to eur 300 at most and depends on the parents’income.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 01 13 05 ubezpieczenie chorobowe
pre-2005 commitments still outstanding _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoby mające ubezpieczenie chorobowe:
persons insured with sickness insurance:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opieka zdrowotna i świadczenia chorobowe
health care and sickness benefits
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wypadkowe i chorobowe (1 i 2),
_ accident and sickness (1 and 2),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
zasiłki chorobowe w przypadku choroby dziecka
•drugs, medicines, bandages and other medical remedies;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chorobowe zmiany skórne, sucha skóra;
kin lesions, dry skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rzeczowe świadczenia chorobowe oraz z tytułu macierzyństwa
sickness and maternity benefits in kind
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wypadkowe i chorobowe (grupy 1 i 2),
accident and sickness (classes 1 and 2),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nieobecność z powodów zdrowotnych i zwolnienie chorobowe
absence for health reasons and sick leave
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suchość skóry, złuszczanie się skóry, zmiany chorobowe skóry
dry skin, skin exfoliation, skin lesions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieniężne świadczenia chorobowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.3.
cash sickness benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: