Você procurou por: chromosomowej (Polonês - Inglês)

badanie aberracji chromosomowej spermatogoniÓw u ssakÓw
mammalian spermatogonial chromosome aberration test

mutagennoŚĆ – badanie aberracji chromosomowej ssakÓw in vitro
mutagenicity — in vitro mammalian chromosome aberration test

mutagennoŚĆ - badanie aberracji chromosomowej szpiku kostnego in vivo
mutagenicity - in vivo mammalian bone marrow chromosome aberration test

analizę indukcji aberracji chromosomowej należy przeprowadzić przy użyciu komórek w metafazie.
the analysis of chromosomal aberration induction should be done using cells in metaphase.

wyroby do diagnostyki in vitro, które wymagają wiedzy w zakresie analizy chromosomowej
in vitro diagnostic devices which require knowledge regarding chromosomal analysis

wyniki pozytywne z badania chromosomowej aberracji in vitro wskazują, że substancja badana wywołuje aberracje.
positive results from the in vitro chromosome aberration test indicate that the test substance induces structural chromosome aberrations in cultured mammalian somatic cells.

metoda ta jest powtórzeniem oecd tg 475, metody badania aberracji chromosomowej szpiku kostnego (1997).
this method is a replicate of the oecd tg 475, mammalian bone marrow chromosome aberration test (1997).

wyniki negatywne wskazują, że w warunkach badawczych substancja badana nie wywołuje aberracji chromosomowej hodowanych komórek somatycznych ssaków.
negative results indicate that, under the test conditions, the test substance does not induce chromosome aberrations in cultured mammalian somatic cells.

liczba komórek z aberracjami chromosomowymi oraz typ aberracji chromosomowej podane osobno w odniesieniu do każdej poddanej działaniu substancji badanej oraz kontrolnej hodowli,
number of cells with chromosome aberrations and type of chromosome aberrations given separately for each treated and control culture,

w badaniu aberracji chromosomowej w komórkach ssaków in vitro można wykorzystywać kultury ustanowionych linii komórkowych lub pierwotne hodowle komórek pochodzących od człowieka lub od gryzoni.
the in vitro chromosomal aberration test may employ cultures of established cell lines or primary cell cultures of human or rodent origin.

wyniki dodatnie uzyskane w teście aberracji chromosomowej świadczą o tym, że badana substancja chemiczna indukuje strukturalne aberracje chromosomowe w szpiku kostnym badanego gatunku.
positive results in the chromosomal aberration test indicate that a test chemical induces structural chromosomal aberrations in the bone marrow of the species tested.

wyniki dodatnie testu mikrojądrowego wskazują, że badana substancja chemiczna indukuje mikrojądra, które są wynikiem aberracji chromosomowej lub uszkodzenia aparatu mitotycznego erytroblastów gatunku doświadczalnego.
positive results in the micronucleus test indicate that a test chemical induces micronuclei, which are the result of chromosomal damage or damage to the mitotic apparatus in the erythroblasts of the test species.

docetaksel wykazywał in vitro działanie mutagenne w testach: mikrojąderkowym i aberracji chromosomowej w komórkach cho-k1 i w badaniach in vivo w teście mikrojąderkowym u myszy.
docetaxel has been shown to be mutagenic in the in vitro micronucleus and chromosome aberration test in cho-k1 cells and in the in vivo micronucleus test in the mouse.

załącznik do rozporządzenia (we) nr 440/2008, metoda b 11 – badanie in vitro aberracji chromosomowej szpiku kostnego u ssaków.
annex to regulation (ec) no 440/2008, method b 11 — in vivo mammalian bone-marrow chromosome aberration test.

celem badania aberracji chromosomowej in vitro jest zidentyfikowanie substancji chemicznych, które powodują strukturalne aberracje chromosomowe w hodowanych komórkach ssaków (2) (3) (4).
the purpose of the in vitro chromosomal aberration test is to identify chemicals that cause structural chromosomal aberrations in cultured mammalian cells (2) (3) (4).