Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobry czlowiek
good guy
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wy, czlowiek, khot dokad!
you, children, though where!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquarius czlowiek, ojciec, swoboda.
the aquarius - the man, the father, freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czlowiek, to nie tsivilizovanno i jasne.
children, same it is not civilised and ugly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dana: miklos, ten czlowiek nie jest twoim przyjacielem.
dana: miklos, that man is not your friend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak jak wiele przypraw czlowiek jest w stanie przelknac.
but how much spice one can take.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to czlowiek, ktory ma kolosalna wiedze, i to bardzo zroznicowana.
he has created everything, heaven and earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak wyglądała sceneria, w której prawie dwa tysiące lat temu pojawił się czlowiek z galilei.
such was the setting of the scene when, nearly two thousand years ago, the man from galilee appeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie bylam przygotowana na tyle wrazen i emocji. nie wiedzialam wtedy , ze czlowiek nie moze przygotowac swoich uczuc i ze nigdy nie bede na to przygotowana.
which was true. i was not truly prepared . i did not know that you can not prepare your emotions and this will never subside in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bóg nie pozwoli, aby czlowiek byl kuszony ponad to, co jest w stanie wytrzymac (l kor. 10:13).
also, the internet is not able to replace the man of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uwaza sie, ze harfa, podobnie jak wiele innych instrumentow, ma swe korzenie w afryce. nie jest to niespodzianka, skoro z kontynentu afrykanskiego najprawdopodobniej pochodzi czlowiek.
it is said that the harp, as many other instruments, originated in africa, and not surprisingly so since most probably it is africa where man originated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do tego w zamieszkiwaniu pamieci w niemczech odpoczalem: w wloszech, kroatii, wegry, bulgaria, indyk - zadne czlowiek, nie istnieja, i jesli rowne wy i poe, wtedy wiecie dokad.
before in a kind of residing at germany had a rest: in italy, kroatii, hungary, bulgaria, turkey - are not present children, the is the and even if you and have sent you know where.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: