Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
czterosuwowe silniki diesla z doładowaniem
pressure charged four-stroke diesel engines
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
przypadku pojazdów wyposażonych w silniki czterosuwowe:
for four-stroke vehicles:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czterosuwowe silniki diesla z bezpośrednim poborem powietrza oraz dwusuwowe silniki diesla
naturally aspirated four-stroke diesel engines, and two-stroke diesel engines
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
silniki czterosuwowe bez katalizatora, z tą samą konstrukcją zaworową i identycznym układem smarowania
four-stroke engines without catalyst with the same valve technology and identical lubrication system.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
proces spalania (tzn. z zapłonem iskrowym, samoczynnym, dwusuwowe, czterosuwowe),
combustion process (i. e. positive-ignition, compression-ignition, two-stroke, four-stroke),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silniki czterosuwowe z katalizatorem (określonym jak wyżej) z tą samą konstrukcją zaworową i identycznym układem smarowania,
four-stroke engines with catalyst (defined as above) with same valve technology and identical lubrication system,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nie większej niż 250 cm3, stosowane do produkcji urządzeń ogrodniczych objętych pozycją 8432, 8433, 8436 lub 8508
four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dowolny silnik o spalaniu wewnętrznym, z zapłonem iskrowym lub samoczynnym stosowany do napędzania, w tym dwu lub czterosuwowe silniki stacjonarne, silniki zaburtowe z lub bez zintegrowanego układu wydechowego i silniki przyczepne;
any spark or compression ignition, internal combustion engine used for propulsion purposes, including two-stroke and four-stroke inboard, stern-drive with or without integral exhaust and outboard engines;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 250 cm3, przeznaczone do produkcji kosiarek do trawników objętych podpozycją 843311 lub kosiarek z silnikiem objętych podpozycją 84332010 [1]
four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or mowers with motor of subheading 84332010 [1]
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nie większej niż 250 cm3, stosowane do produkcji kosiarek do trawników objętych podpozycją 843311, kosiarek spalinowych objętych podpozycją 84332010, glebogryzarek objętych podpozycją 84322950, strzępiarek ogrodowych objętych podpozycją 84368090 lub spulchniarek objętych podpozycją 84322910 [1]
four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of subheading 84322950, garden shredders of subheading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade: