Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mój telefon
my phone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co ty możesz zrobić?
what you can do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ty, możesz usiąść tutaj?
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale czy ty możesz poprowadzić ślepych, jeśli oni nie widzą?
but can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy ty głosisz?
are you preaching?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a czy ty,
and do thou,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dg: na to jak ty możesz ich przekonać
dg: ah, for you in persuading them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale ty możesz opublikować swoje rzeczy online.
but you can publish your stuff online.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- widziałeś mój telefon komórkowy? - jest na stole.
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"w jaki sposób ty możesz usłyszeć dźwięki?"
and he said, "well, how are you going to hear this? how are you going to hear that?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ty możesz rozstrzygać tylko o życiu na tym świecie.
all that you would do will only be confined to our life on earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby po raz pierwszy zalogować się w usłudze znajdź mój telefon
to sign in to find my phone for the first time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest tak wiele imion! ty możesz dać dowolne imię!
there are so many names! you can give any name!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wśród nich są tacy, którzy spoglądają na ciebie. ale czy ty możesz poprowadzić ślepych, jeśli oni nie widzą?
and among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. przekierowanie połączenia na mój telefon komórkowy, gdyby nie było mnie w domu
6. political freedom is an idea but not a fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty możesz ujrzeć ten lud tam powalony, jak gdyby to były pnie powalonych palm.
you could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm-trees.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mężczyzna po lewej mówi: "pieprzę to, sprawdzam mój telefon."
ok, the gentleman on the left is saying, "screw you, i'm going to check my device."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a on na to: nie, chcę umrzeć pierwszy, a ty możesz umrzeć później.
he says, “no, i want to die first, and you can die later.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem więźniem. mam nalepkę 'zły'. co ty możesz mi powiedzieć?".
i'm a convict; i am branded 'wrong.' what are you going to tell me about right and wrong?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeżeli zaczniesz używać krzyża, to również i ty możesz zostać wyzwolony od własnej natury!
if you make use of the cross, you can also be liberated from your nature!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: