Você procurou por: data wysyłki (Polonês - Inglês)

data wysyłki
date of dispatch

data wysyłki,
the date of dispatch,

data wysyłki…
date of transfer…

przewidywana data wysyłki.
the anticipated date of shipment.

data wysyłki do laboratorium.
date of dispatch to the laboratory.

f) przewidywana data wysyłki.
(f) the anticipated date of shipment.

data wysyłki: … nie dotyczy … z
date of transfer: …n/a…from

data wysyłki i przewidywana data przybycia.
the date of departure and the estimated date of arrival.

data wysyłki produktów i/lub towarów:
date of departure of the products/goods:

data wysyłki przemieszczenia: (dd/mm/rrrr)
date of dispatch of the shipment: (dd/mm/yyyy)

data wysyłki potwierdzenia odbioru wraz z sekcją 4:
date of dispatch of the acknowledgement of receipt together with section 4:

datą początku gwarancji pozostaje data wysyłki pierwszej wagi.
the date of the guarantee remains the date of the shipping of the first scale.

data wysyłki potwierdzenia odbioru: (dd/mm/rrrr)
date of dispatch of the acknowledgement of receipt: (dd/mm/yyyy)

data wysyłki (nie wypełniać, wyłącznie do użytku ue)
date of dispatch (leave blank, for eu use only)

datą zawarcia umowy jest data wysyłki do oferenta zawiadomienia o zaakceptowaniu oferty.
the date of conclusion of the contract shall be that on which the notice of acceptance of the tender is dispatched to the tenderer.

planowana trasa wysyłki, data wysyłki, miejsce docelowe wysyłki, punkt odprawy przesyłki i odbiorca.
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.