Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akta dawców,
donor records,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
100 dawców krwi
100 blood donors
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
zwierzęta dawców;
the donor animals;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otóż brakuje dawców.
well the reason is because there's not enough donor cycles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identyfikacja zwierząt dawców
identification of donor animal
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transgraniczny przepływ dawców.
cross-border movement of donors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona dawcÓw i biorcÓw
donor and recipient protection
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. wymogi dotyczące dawców
i. requirements applying to donors
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilizacja pbpc u zdrowych dawców
pbpc mobilisation in normal donors
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie mamy sieci instytucji dawców.
we do not have a network of donor facilities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
status zdrowotny zwierząt dawców;
the health status of donor animals;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zdrowych dawców komórek macierzystch
in normal stem cell donors
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objaśnię na przykładzie dawców narządów.
but again, a little diversion to the topic of organ donation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warunki odnoszące się do zwierząt dawców
conditions applying to donor animals 1.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wytworzona z osocza od dawców ludzkich.
produced from the plasma of human donors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryteria selekcji dawców tkanek i komórek
selection criteria for donors of tissues and cells
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
łączną liczbę dawców krwi i składników krwi,
total number of donors who give blood and blood components
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
badania laboratoryjne wymagane w odniesieniu do dawców
laboratory tests required for donors
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiadający identyfikacji krów dawców i dacie pobrania.
corresponding to the identification of the donor cows and date of collection.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tymczasowe odstępstwa dla dawców krwi – procedura komitetowa
temporary derogations for blood donors - committee procedure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: