Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do czasu.
i szafce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale do czasu.
a ja muszę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do czasu, gdy:
until such time as
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do czasu wyzdrowienia.
recovery.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do czasu przyjęcia:
pending the adoption of:
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale do czasu spłaty
but by the time of repayment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do czasu następnego załadunku
until the next loading operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a przynajmniej do czasu 2015.
and until at least 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
różnica do czasu uniwersalnego:
ut offset:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cierpienie w odniesieniu do czasu
suffering - related to time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamieszać do czasu do czasu.
stir from time to time.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jest to problem. ale do czasu.
hate is one of the 30 secret weapons of the jews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozporządzenie to musi pozostać w mocy do czasu przyjęcia wszystkich niezbędnych przepisów wykonawczych.
that regulation has to remain in force until all the necessary implementing rules have been adopted.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
od czasu do czasu oglądam telewizję.
i watch tv now and then.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od czasu do czasu lubiÄ (...)
[...] (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handlowców detalicznych do czasu wyczerpania zapasów.
retailers, until stocks are exhausted.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
niniejsza umowa pozostaje obowiązująca do czasu…
this agreement remains in effect until...
Última atualização: 2009-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odniesienie do czasu (uniwersalny utc, lokalny)
time reference basis (utc, local) ii.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
karta kredytowa stanowi dla oferenta gwarancję zapłaty wszystkich kosztów związanych z zarezerwowaną usługą turystyczną.
your credit card serves as a guarantee to the respective service provider of payment of all costs that arise for the travel service booked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„zastrzeżenie własności” oznacza porozumienie umowne, zgodnie z którym sprzedawca pozostaje właścicielem danego towaru do czasu zapłaty jego ceny w całości;
‘retention of title’ means the contractual agreement according to which the seller retains title to the goods in question until the price has been paid in full;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: