Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usługa do uruchomienia
service to start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skrypt xsl do uruchomienia
xsl script to run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
datę wydania i potwierdzenia,
the date of issue and validation,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
element niemożliwy do uruchomienia
not a launchable item
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czas do uruchomienia wygaszacza ekranu
screen saver timeout
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. przygotowanie do uruchomienia biznesu
2. preparing for the business start-up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okres uruchomienia i okres przejściowy
launching and transition period
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie masz praw do uruchomienia tego pliku.
you are not authorized to execute this file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co przyciąga wielu do uruchomienia i produkcji (sprzedaży).
which attracts many to start up and produce (sell).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polecenie służące do uruchomienia pobranego słownika
the command used to start a downloaded vocabulary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
przepisy dotyczące finalizacji i potwierdzenia procesów.
the process finalisation and confirmation provisions.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kod do uruchomienia importu może wyglądać następująco:
the code for running an import to roundtrip the previous example might look like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa sesji wybranej do uruchomienia przez użytkownika
the name of the session the user has chosen to run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wolne miganie na zielono = gotowy do uruchomienia
green flashing slow = ready to run
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progi częstotliwości w odniesieniu do uruchomienia układu: oraz
the frequency thresholds for its activation; and
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treść lotniczego listu przewozowego i potwierdzenia przyjęcia ładunku
contents of air waybill or cargo receipt
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do uruchomienia i prowadzenia systemu niezbędne byłyby dodatkowe środki z ue i państw członkowskich.
additional eu / national resources would be required to set up and regulate this system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimalne wymagania systemowe do uruchomienia programu titan poker:
the minimum system requirements needed to run the titan poker software are:
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dostarczania przedsiębiorstwom surowców, w tym umów dostawy i potwierdzenia dostaw;
the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wspólnie z partnerami realizujemy du¿e parki wiatrowe od fazy planowania do uruchomienia i eksploatacji w³±cznie.
together with our partners, we set up and implement large wind parks, covering all stages from planning to the operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: