Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wojewoda dolnośląski
lower silesian regional office
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolnośląski urząd skarbowy
lower silesia region tax office
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
region _bar_ dolnośląski _bar_
region _bar_ dolnośląski _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisarz danuta hübner zainauguruje jutro nowy dolnośląski park technologiczny,
commissioner hübner will inaugurate a new technology park in lower-silesia tomorrow which illustrates the type of support cohesion policy can bring to smes ().
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zabezpieczenia na aktywach pzl hydral posiadane przez dolnośląski urząd skarbowy
collateral on pzl hydral assets held by the lower silesia region tax office
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w ramach swej działalności dolnośląski ośrodek badań regionalnych współpracuje z:
as part of its activities, the lower silesian regional research center collaborates with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolnośląski park technologiczny, który powstał dzięki wsparciu europejskiej polityki spójności,
the technology park, supported by europe's cohesion policy, will be a focal point for the region’s investors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolnośląski klaster energii odnawialnej był gospodarzem i moderatorem jednego z paneli tematycznych, podczas którego omówiono technologie bazujące na odnawialnych źródłach energii.
the lower silesian renewable energy cluster was the host and facilitator of one of the panel debates dedicated to technologies based on renewable energy sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w szczawnie zdroju komisarz hübner, marszałek marek Łapiński oraz rektor politechniki wrocławskiej, tadeusz więckowski, otworzą dolnośląski park technologiczny.
in the city of szczawno zdrój, commissioner hübner, marshal marek Łapiński and the rector of the wrocław university of technology,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do unormowania stosunków z czechami doszło dopiero w marcu 1280 roku na zjeździe w wiedniu, gdzie dolnośląski książę henryk iv probus i górnośląski książę władysław i opolski złożyli hołd lenny królowi niemieckiemu rudolfowi i habsburgowi.
to normalize his now tense relations with the bohemian kingdom, władysław was present in the congress of vienna in 1280, where he, alongside to henry iv probus, paid homage to king rudolph i of germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolnośląski klaster energii odnawialnej, dążąc do osiągnięcia celów leżących u podstaw jego powstania, zaangażował się w wiele inicjatyw związanych z ochroną środowiska i promocją odnawialnych źródeł energii realizowanych na dolnym Śląsku.
the lower silesian renewable energy cluster, aiming at achievements of its goals, engaged in a lot of initiatives related to environment protection and promotion of renewable energy sources in lower silesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolnośląski klaster energii odnawialnej (dkeo) został założony 3 marca 2008 roku w Świdnicy, jako dobrowolne porozumienie przedsiębiorstw, jednostek badawczo-rozwojowych, gmin, organizacji i instytucji wspierających rozwój odnawialnych źródeł energii oraz propagujących ideę poszanowania energii, a przy tym działających na terenie dolnego Śląska.
lower silesian renewable energy cluster dkeo was established on 3 march 2008 in Świdnica as a voluntary agreement of enterprises, research and development centres, communes, organizations and institutions supporting development of renewable energy sources, promoting the idea of energy and operating on the territory of lower silesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: