Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sploŠne doloČbe
general provisions
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6.2 posebne določbe
special provisions
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne določbe o dodelitvah
special provisions on allocations
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljajo se naslednje določbe:
the following provisions shall apply:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilj raziskave in splošne določbe
objective of the survey and general provisions
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upravne doloČbe za es-homologacijo
administrative provisions for ec type-approval
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustrezne določbe pravnega reda skupnosti
relevant provisions of community law
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne doloČbe za ribolov na obmoČju gfcm
special provisions for fishing in the gfcm area
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 določbe za varnost elektronskega sistema
provisions for electronic system security
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne določbe za sluzoglavko (beryx spp)
special provisions for alfonsino (beryx spp.)
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
določbe členov 63b in 63c se uporabljajo smiselno.
the provisions of articles 63b and 63c shall apply mutatis mutandis.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2347/2002 se v letu 2009 uporabljajo naslednje določbe:
by way of derogation from regulation (ec) no 2347/2002, the following shall apply in 2009:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne določbe za oranžno sluzoglavko (hoplostethus atlanticus)
special provisions for orange roughy (hoplostethus atlanticus)
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3.4.4 določbe oddelka 4.2.3.3.
the provisions of section 4.2.3.3 shall be replaced by the following:
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
posebne določbe za patagonsko zobato ribo (dissostichus eleginoides)
special provisions for patagonian toothfish (dissostichus eleginoides)
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju iccat
special provisions for community vessels fishing in the iccat area
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na upravnem obmoČju nafo
special provisions for community vessels fishing in the nafo regulatory area
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju konvencije ccamlr
special provisions for community vessels fishing in the ccamlr convention area
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posebne doloČbe glede priloge iii k direktivi sveta 70/156/egs
special provisions regarding annex iii to council directive 70/156/eec
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te alternativne določbe zadeva samo količino obremenitve in razdaljo nevarnega tovora blaga.
these alternative provisions relate only to load volume and the distance between dangerous goods loads.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: