Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szekspir jest uznawany za największego dramaturga.
shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te wszystkie teatralne składniki, czynią ze mnie kogoś nowego, dramaturga.
so with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 29 czerwca:** odbył się ślub marilyn monroe i dramaturga arthura millera.
* june 29** actress marilyn monroe marries playwright arthur miller.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== kariera ==john pojawił się w trzech sztukach dramaturga davida lindsay-abaire.
==stage career==gallagher has appeared in three plays by playwright david lindsay-abaire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest rajd gen uważany za największego dramaturga świat kiedykolwiek znane i najlepsze poeta, który napisał w języku angielskim.
he is generally considered the greatest dramatist the world had ever known and the finest poet, who has written in english language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kawałek mnie inspiruje dramaturga lub pisarza lub naukowca, co z kolei może zainspirować lekarza lub dobroczyńcę lub opiekunkę do dziecka.
so a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polska o aresztowaniu niektórych członków tego ruchu opozycyjnego, między innymi dramaturga vaclava havla, który został później pierwszym prezydentem demokratycznej czechosłowacji.
president of parliament, mario scelba, during the debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angielski dramaturg i poeta william szekspir jest przez wielu literaturoznawców uważany za najwybitniejszego pisarza dramaturga wszech czasów, a jemu współcześni christopher marlowe i ben jonson również są nieprzerwanie cenieni.
the english playwright and poet william shakespeare is widely regarded as the greatest dramatist of all time, and his contemporaries christopher marlowe and ben jonson have also been held in continuous high esteem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pięć lat po zatrudnieniu w drury lane, garrick znów odwiedził dublin gdzie przez jeden sezon zarządzał smock alley theatre wraz z thomasem sheridanem, ojcem przyszłego wielkiego dramaturga richarda brinsleya sheridana.
five years after joining the acting company at drury lane, garrick again travelled to dublin for a season where he managed and directed at the smock alley theatre in conjunction with thomas sheridan, the father of richard brinsley sheridan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1931– 1935)** o. luigi lempereur, c.s.sp."the shape of things") – sztuka teatralna napisana przez amerykańskiego dramaturga i reżysera neila labute w 2001 roku.
(1931.02.19 – 1935.06.18)** fr.the shape of things is a 2001 play by american author and film director neil labute and a 2003 american romantic drama film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível