Você procurou por: drugoplanowego (Polonês - Inglês)

za swoją kreację murphy otrzymał złoty glob dla najlepszego aktora drugoplanowego, a także nagrodę gildii aktorów filmowych oraz wyróżnienie broadcast film critics association w tej samej kategorii.
murphy won a golden globe for best supporting actor, as well as a screen actors guild award and a broadcast film critics association award in that category.

stąd tnk-bp z brytyjskim uczestnictwem musi się zadowolić rolą drugoplanowego partnera w ramach gigantycznego gazowego przedsięwzięcia kowykta na syberii, ponieważ jego większościowym udziałowcem staje się gazprom.
thus, tnk-bp, in which britain is a participant, must be satisfied with the role of junior partner in the gigantic kovykta gas project in siberia, because gazprom is becoming its majority shareholder.

* "aaya tere dar par"* "tere liye"* "jane kyon"* "kyon hawa"* "lodi"* "do pal"* "yeh hum a gaye"* "hum to bhai jaise haine"== nagrody i nominacje ===== nagroda filmfare ===* w czasie 50. już raz rozdawanych nagród filmfare awards "veer-zaara" – nominowano w 15 kategoriach, nagrody otrzymał w czterech:* za najlepszy film: yash chopra* za najlepszy tekst piosenki: javed akhtar ("tere liye")* za najlepszy scenariusz: aditya chopra* za najlepsze dialogi: aditya chopra==== nominacje do nagrody filmfare ====* dla najlepszego aktora – shah rukh khan – przegrał sam ze sobą – nagroda za "swades"* dla najlepszej aktorki – preity zinta* dla najlepszego reżysera – yash chopra* dla najlepszego aktora drugoplanowego – amitabh bachchan* dla najlepszej aktorki drugoplanowe – divya dutta* dla najlepszej aktorki drugoplanowej – rani mukerjee* dla najlepszej muzyki- pośmiertnie madan mohan=== star screen awards ===* za najlepszy film* dla najlepszego aktora(shahrukh khan)* dla najlepszego aktora (rani mukerji)* za najlepsze dialogi (aditya chopra)* za najlepszy scenariusz (aditya chopra)=== zee cine awards ===* najlepszy film* najlepszy aktor : shah rukh khan wygrał sam ze sobą* najlepszy reżyser: yash chopra* najlepsza aktorka drugoplanowa : divya dutta* nominacja do nagrody na najlepszą aktorkę dla preity zinta=== iifa awards ===* najlepszy film* najlepszy aktor (shah rukh khan)* najlepsza rola drugoplanowa (rani mukerji)* najlepszy reżyser (yasha chopra)* najlepsza muzyka (pośmiertnie madan mohan)* najlepsze teksty piosenek (javed akshtar)* najlepsza historia (aditya chopra)=== best bollywood film molodezhnaja.ch forum award 2004 ===* głosowanie europejskich internautów== linki zewnętrzne ==* * oficjalna strona filmumtv polska – muzyczno-rozrywkowa stacja telewizyjna powstała 7 lipca 2000 roku z połączenia filii mtv na europę oraz polskiej telewizji muzycznej atomic tv.
"==awards=====filmfare awards===winner:* best film* best dialogue - aditya chopra* best story- aditya chopra* best lyricist- javed akhtar for "tere liye"nominated:* best director - yash chopra* best actor - shahrukh khan* best actress - preity zinta* best supporting actor - amitabh bachchan* best supporting actress - rani mukerji* best supporting actress - divya dutta* best lyricist - javed akhtar for "main yahaan"* best lyricist - javed akhtar for "aisa des hai mera"* best music director - madan mohan* best male playback - sonu nigam for "do pal"* best male playback - udit narayan for "main yahaan hoon"===iifa awards===* best picture - aditya chopra * best director - yash chopra* best actor - shahrukh khan* best supporting actress - rani mukerji* best music director - the late madan mohan* best story- aditya chopra===national film awards===* best popular film providing wholesome entertainment===stardust awards===* star of the year - female - preity zinta* stardust best supporting actress award - kirron kherbest actor - shahrukh khan===star screen awards===* best film* best actor - shahrukh khan* best dialogue - aditya chopra* best story - aditya chopra* jodi no.1 - shah rukh khan & preity zinta* best supporting actress - rani mukerji (nominated)===zee cine awards===* best film - yash chopra & aditya chopra (producers)* best director - yash chopra* best actor - shahrukh khan* best supporting actress - divya dutta===bollywood movie awards===* best film - yash chopra & aditya chopra* best director - yash chopra* best actor - shahrukh khan* best music - late madan mohan* best lyrics - javed akhtar - (tere liye...)===global indian film awards===* best actor - shahrukh khan* best supporting actress - divya dutta* best story - satish babariya==dvd release==on 6 june 2005 yash raj films released the dvd of "veer-zaara" on a collector's double dvd pack, with disc one containing the original film and disc two having special features, e.g.it was launched on july 7, 2000 and replaced the music channel atomic tv after it was purchased by mtv networks europe.