Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdrowia i
european
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oczekuje zdrowia i radości i rodziny i społeczności.
i expect health and joy and family and community.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdrowia i dzieci
minister for health and children
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdrowia i konsumentów;
health and consumers; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my zdrowia i szczescia,
we of health and happiness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona zdrowia i bezpieczeństwo
health and safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opiekunowie zdrowia i życia.
the guardians of health and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona zdrowia i konsumentÓw
health and consumer protection
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
zdrowia i dobrostanu zwierząt.
the health and welfare of the animals.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sektor zdrowia i le;nictwo
health sector and forestry
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planowanie zdrowia i opieki społecznej
health planning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spełniają hiszpański zdrowia i niekaralności.
meet spanish health and police clearance requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrony zdrowia i bezpieczeństwa publicznego;
protection of public health and safety;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Życzymy panu wszystkiego dobrego i dużo zdrowia.
all the best to you, may you stay well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utrzymanie zdrowia i opieka (4.6)
maintaining a healthy life and care requirements (4.6)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprócz kontroli pojazdów i samych kierowców przez
in addition to the control of vehicles and their drivers through the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich przestrzeganie zależy jednak także od zachowania pracowników służby zdrowia i samych pacjentów i ich współpracy .
however, respect for such rights is also dependent on the behaviour and cooperation of health professionals and patients themselves; thus this might be expected to be an area where there is potential for rapid improvement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ochrona zdrowia i bezpieczeŃstwo . . . . . . . . . . . . . .
health and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludzie przyzwyczajają się do oszukania innych i samych siebie.
people get used to deceive others and themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z okazji Świąt bożego narodzenia pragniemy złożyć najlepsze życzenia wam, nasi drodzy użytkownicy, dużo zdrowia, szczęścia i samych sukcesów!
we at tibia ml would like to wish all of you, our dear users and visitors, a very merry christmas. may this special time be happy for all of you! yours,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: