Você procurou por: dzbanek (Polonês - Inglês)

dzbanek
pitcher

,,dzbanek"
"the teapot."

zrobię następny dzbanek kawy.
i'll go make another pot of coffee.

użyj dzbanek do pomiaru 52 ml wody
use the jug to measure 52 ml of water

plastikowy dzbanek miarowy (w opakowaniu leku)
a plastic measuring jug (in the medicine pack)

załóżmy, że widzicie dzbanek, który jest wypełniony gorącą wodą.
suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.

porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia w ramach kodów cn:
the porcelain jug and three small drinking bowls under cn codes:

ściany w przedpokoju, i dzbanek kieliszki do wina w postaci ryb, które znajdują się w każdym
walls in the hall, and a carafe of wine glasses in the form of fish that are found in every

podstawa jest w pełni obrotowa – wystarczy postawić na niej dzbanek. nie trzeba go dopasowywać, by mógł prawidłowo działać.
the base is fully rotatable - just place the kettle on it. there is no need to make any adjustments to make it work properly.

trudno nam było w to uwierzyć, ale później okazało się, że odnoszą się oni do bardzo prostego, małego talerza, który w ciągu półgodziny może ogrzać dzbanek wody.
we were reluctant to believe it, but it later transpired that they were referring to a very simple little plate capable of heating a jug of water in half an hour.

szklana butelka zawierająca 0,7 litra wódki ryżowej (sake), mały porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia, również z porcelany, pakowane razem w pudełku powinny być następująco klasyfikowane według nomenklatury scalonej:
a glass bottle containing 0,7 litres of rice wine (sake), a small porcelain jug and three small drinking bowls, also of porcelain, put up together in a box, should be classified in the combined nomenclature as follows: