Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewentualna prÓba metalograficzna
possible metallographical examination
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ewentualna zmiana chińskich cen
likely evolution of the level of chinese prices
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d to ewentualna dodatkowa zdolność.
d is additional capacity, if any.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezentacja i / lub ewentualna debata
presentation and/or debate if necessary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ewentualna odmowa musi zawierać uzasadnienie.
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ewentualna potrzeba dodatkowej zdolności magazynowej
additional storage capacities might be necessary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna korozja zamocowań urządzeń pokładowych,
possible corrosion of deck machinery mountings,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ewentualna data waluty stosowana przez instytucję,
the value date, if any, applied by the institution,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ewentualna zasada zwrotu środków organizatorom wydarzenia
possible existence of a principle of return to event organisers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d to ewentualna dodatkowa zdolność na dany dzień.
d is additional capacity, for such day, if any.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna wewnętrzna dystrybucja do użytkowników końcowych; oraz
possible internal distribution to end-users; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozważona zostanie ewentualna aktualizacja formatu tych dokumentów.
consideration will be given as to a possible update of the format of etds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna blokada mechanizmu różnicowego (gdy jest zainstalowana)
differential lock (if fitted)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ewentualna przyszła wymiana danych osobowych z państwami trzecimi
possible future exchanges of personal data with third countries
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna liczba położeń podzespołów regulacyjnych musi być ograniczona:
the possible positions of the adjustment components shall be limited:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ewentualna edycja tych danych nie ma żadnego wpływu na aplikację.
possible user modification of this info does not affect the application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna odmowa podania danych uniemożliwi partnerom korzystanie z usług.
refusing to submit personal data denies access to the affiliate services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardzo ważną praktyczną konsekwencją jest ewentualna kolizja z wolnością prasy.
a very important practical constellation is a possible conflict with the freedom of the press.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewentualna sprężarka (typ, sterowanie, ciśnienie nadnominalne zasilania silnika)
supercharger (if fitted) (type, control, supercharging pressure)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ewentualna niewykorzystana część dotacji podlega zwrotowi przez państwo będące beneficjentem.
the beneficiary state must reimburse any part of the grant remaining unused.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: