Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faktura
invoice
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
faktura;
the invoice;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura nr:
invoice no:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
faktura handlowa
commercial invoice
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
faktura nr…z…
invoice no of
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faktura pro forma
proforma invoice
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
z dopiskiem faktura.
with note invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 – faktura korygująca
2 – correction
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura nr… z dnia…
invoice no of
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faktura wykazuje ponadto:
the invoice shall also indicate:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zlecenie/umowa/faktura
work order/contract/invoice
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
faktura opiewająca na żądaną sumę,
an invoice for the sum claimed,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
faktura musi zawierać następujące dane:
the invoice should contain the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okres, którego faktura dotyczy;
the invoice period;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pole 5 zlecenie/umowa/faktura
block 5 work order/contract/invoice
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faktura powinna zawierać następujące dane:
the invoice should contain the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura (faktury) nr (1) (2)
invoice(s) no(s) (1) (2)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura/ paragon/ świadectwo odprawy ładunku
invoice/ sales receipt/ freight clearance.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uwierzytelnioną kopię umowy, której dotyczy faktura;
certified copy of the contract related to the invoice;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: