Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legge finanziaria regionale no 1/2004,
legge finanziaria regionale no 1/2004,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trevi – finanziaria industriale s.p.a.
trevi — finanziaria industriale s.p.a.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m & g finanziaria industriale, mediolan, włochy,
m & g finanziaria industriale, milano, italy
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spółka publiczna fintecna – finanziaria per i settori industriale e dei servizi s.p.a.
public company fintecna – finanziaria per i settori industriale e dei servizi s.p.a.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
według władz włoskich trentino ngn jest obecnie kontrolowane przez telecom italia, a finanziaria trentina i mc-link są jego udziałowcami mniejszościowymi.
according to the italian authorities, trentino ngn was now controlled by telecom italia, while finanziaria trentina and mclink remained as minority shareholders.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi".
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
name and address of the granting authority _bar_ filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Środek jest finansowany ze środków uzyskanych z tytułu podatku za emisję dwutlenku węgla wprowadzonego na mocy ustawy budżetowej (legge finanziaria) zatwierdzonej 23 grudnia 1998 r. (legge n. 448/98).
the measure is financed through the funds collected with the ‘carbon tax’ introduced by article 8 of the budgetary law (‘finanziaria’) approved on 23 december 1998 (legge n. 448/98).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: