Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produkcja półprzewodników, prostowników, komórek fotoelektrycznych;
manufacture of semi-conductors, rectifiers, photoelectric cells;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozycja 6a002.a nie obejmuje kontrolą elementów fotoelektrycznych wykonanych z germanu lub krzemu.
6a002.a. does not control germanium or silicon photodevices.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uwaga: pozycja 6a002.a nie obejmuje kontrolą elementów fotoelektrycznych wykonanych z germanu lub krzemu.
note: 6a002.a. does not control germanium or silicon photodevices.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europejska inicjatywa na rzecz energii słonecznej koncentrująca się na dużych projektach prezentujących doświadczenia w dziedzinie słonecznych ogniw fotoelektrycznych i skoncentrowanej energii słonecznej.
solar europe initiative: focus on large-scale demonstration for photovoltaics and concentrated solar power.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieloelementowych (nie więcej niż 16 elementów) komórek fotoelektrycznych w obudowie, zawierających siarczek lub selenek ołowiu;
multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ogniwa fotoelektryczne9: w 2005 r. całkowita światowa produkcja modułów fotoelektrycznych wyniosła 1760 mw w porównaniu z 90 mw w 1996 r.
photovoltaics9: in 2005, the world production of photovoltaic modules was 1760 mw compared to 90 mw in 1996.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieloelementowych (nie więcej niż 16 elementów) komórek fotoelektrycznych w obudowie, zawierających siarczek lub selenek ołowiu;
multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plan działań w dziedzinie technologii Środowiskowych promuje wykorzystanie platform technologicznych w zakresie wodoru i komórek paliwa, ogniw fotoelektrycznych, zrównoważonej chemii, dostaw wody i systemu sanitarnego.
the environmental technologies action plan promotes technology platforms on hydrogen and fuel cells, photovoltaics, sustainable chemistry, water supply and sanitation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w przypadku detektorów fotoelektrycznych, wyczyścić soczewki detektora przy użyciu miękkiej szmatki i płynu do mycia szkła, co najmniej raz w miesiącu i częściej, jeśli detektor pracuje w zanieczyszczonym środowisku.
for photoelectric detectors, clean the detector lenses with a soft cloth and glass cleaner at least once a month; more often if the detector is operating in a dirty environment.
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym kryterium wraz z dokumentacją dotyczącą systemu ogniw fotoelektrycznych, systemu hydroelektrycznego, geotermalnego, systemu biomasy lub systemu energii wiatrowej oraz z danymi na temat faktycznej produkcji.
the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the photovoltaic, hydroelectric, geothermal, biomass or wind power system and data on its actual output.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieloelementowych (nie więcej niż 16 elementów) komórek fotoelektrycznych w obudowie, zawierających siarczek lub selenek cynku;
multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
„piksel aktywny” (6) oznacza najmniejszy (pojedynczy) element sieci elementów półprzewodnikowych mający możliwość realizacji funkcji fotoelektrycznych w odpowiedzi na promieniowanie świetlne (elektromagnetyczne).
"active pixel" (6) is a minimum (single) element of the solid state array which has a photoelectric transfer function when exposed to light (electromagnetic) radiation.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível