Você procurou por: gamy (Polonês - Inglês)

wyciÄ gamy (...)
(...)

szerokiej gamy wyrobów technicznych.
wide range of technical goods.

zastosowanie do szerokiej gamy materiałów
applicable to a wide variety of materials

dostosowany do szerokiej gamy aut dostawczych
adaptable to a wide range of vehicles

korzystanie z szerokiej gamy wygodnej szerokości
the use of a wide range of convenient width

goście mogą wybierać z szerokiej gamy działań.
guests can choose from a wide range of activities.

możliwość dostosowania szerokiej gamy skanerów różnych producentów
opportunity to accommodate the wide range of scanners of different manufacturers.

) corb.tetraktys był podstawą gamy niebieskiej i tzw.
) bornm.*"horoscopion apiani...", ingolstadt 1533.

interpretacja tekstów przy użyciu szerokiej gamy podstawowego słownictwa.
interpreting texts by using a variety of basic vocabulary.

celem jest doprowadzenie talerz z jak najszerszej gamy współczesnych słuchaczy.
the aim is to bring cymbal with the widest possible range of today's listeners.

* dostawa pełnej gamy urządzeń do cystern drogowych i kolejowych.
supply of a full range of road and rail tanker equipment.

1.7 zielona księga odnosi się do szerokiej gamy produktów finansowych.
1.7 the green paper takes into consideration a wide variety of financial products.

3.6 wykorzystanie szerokiej gamy narzędzi politycznych na rzecz zrównoważonej produkcji i konsumpcji
3.6 using a broad range of scp policy tools

przeszkolenie naukowców, z wykorzystaniem w szczególności, szerokiej gamy urządzeń i specjalistycznych laboratoriów.
the training of researchers using, in particular, large-scale facilities and specialised laboratories.

• 1 narzędzie, które można stosować dla różnych materiałów i szerokiej gamy wielkości otworów
1 tool that applies to multiple materials and a wide range of hole sizes

84 % respondentów uważa, że istnieje potrzeba wprowadzenia szerszej gamy dostępnych produktów i usług.
a wider availability of accessible products and services is also felt to be needed (84% of respondents).

wszystkim naszym klientom, oprócz szerokiej gamy urządzeń i akcesoriów chłodniczych i klimatyzacyjnych, zapewniamy także:
apart from the wide range of refrigeration appliances and components, all of our clients are granted:

agencje, dostałeś/łaś dostęp do szerokiej gamy modeli, od nowych talentów do sprawdzonych specjalistów.
agencies, you are given access to a vast array of models ranging from fresh new talent to proven professionals.

dostępne do całej gamy wozów asenizacyjnych (z wyjątkiem: alpina2, delta2 i tetraliner).
available on the whole range of slurry tankers (except: alpina2, delta2 and tetraliner).

uzyskana w ten sposób „dywidenda cyfrowa” stwarza duże możliwości w zakresie szerokiej gamy usług.
this "digital dividend" has great potential for the provision of a wide range of services.