Você procurou por: godzi w dobre imię (Polonês - Inglês)

inwestować w dobre informowaniespołeczeństwa
investing in proper information for the public

zasłużmy na dobre imię w społeczeństwie.
let us get a good name in society.

1. zagraj w dobre ręce początkowe.
1. play good starting hands.

agenda socjalna ue trafi w dobre ręce
eu social agenda to be put in solid hands

a mimo to ja wierze w dobre dni, bo ty
in this moment i am helpless, helpless.

cieszymy się bardzo, bo trafiają w dobre ręce.
we're happy, because or puppies once again went into good hands.

czy nasze dobre imię w ogóle nas nie obchodzi?
do we not even have the least concern for our reputation?

kury dostarczają nam jaj, bogatych w dobre dla zdrowia białko.
chickens provide eggs, which contain lots of protein and help us stay healthy.

2. projekt godzi w prawa nabyte inwestorów , którzy:
2. the draft interferes with accrued rights of investors, who:

zaangażowanie w dobre zarządzanie gospodarcze i finansowe podczas procesu przemian.
a commitment to sound economic and financial management throughout the transition.

przestępczość godzi w społeczeństwo, a także narusza indywidualne prawa ofiar.
crime is a wrong against society as well as a violation of the individual rights of victims.

czy to dlatego, że jest dobra praca, nie dlatego to daje dobre imię.
do it because it is a good work, not because it will give you a good name.

chodzi również o to, by dobre imię kościoła nie było narażone powyższymi przestępstwami.
the tactical side of secrecy, that other people do not find out what you are going to do or how you are going to do it is a by product of those youthful fears of escrivá .

(5) przestępczość godzi w społeczeństwo, jest też naruszeniem indywidualnych praw ofiary.
(5) crime is as an offence against society as well as a violation of the individual rights of victims.

a z waszych żon dał wam synów i wnuków; i zaopatrzył was w dobre rzeczy.
he has created your sons and grandsons from your spouses and has given you pure things for your sustenance.

czy wysoki wskaźnik odmowy może narazić na szwank dobre imię instrumentu, a nawet komisji?
could a high 'kill rate' damage the reputation of the eci process or even of the commission?

austria jako wspólnota kulturowa zawdzięcza swe dobre imię nie tylko muzyce, literaturze i sztukom plastycznym.
austria’s reputation as a nation with a great cultural tradition is due not only to its music, literature and art.

1 lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźń lepsza, niż srebro i złoto.
1 a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

organizator zobowiązuje się powstrzymywać od działań związanych z przedsięwzięciem, które w jakikolwiek sposób mogłyby niekorzystnie wpłynąć na dobre imię, prestiż i renomę gpw.
the organiser undertakes to refrain from actions connected with the event which could in any way impair the reputation, prestige, and good name of the wse.

dobre imię, dobra reputacja to bogactwo. zatem bogactwo jest wyrażone w ośmiu formach, niekoniecznie w banknotach.
good name, good reputation is wealth. thus, wealth is expressed in eight forms, not necessarily in currency notes. ishwara is the one who embodies all eight forms of wealth: good name, health, property, intelligence, reputation, success and so on.