Você procurou por: gratulacjami (Polonês - Inglês)

pozwolę sobie zakończyć gratulacjami dla sprawozdawczyni...
let me conclude by congratulating the rapporteur...

p. danusēvičs zamknął swoje wystąpienie gratulacjami dla nowego przewodniczącego sbc.
mr danusēvičs closed his presentation by congratulating the new president of the afm.

z miłością i gratulacjami od nas wszystkich, pozostaję, twój kochający ojciec,
with love and congratulations from us all, i remain, your loving father.

i pamiętam, że kiedy zadzwoniono do mnie z gratulacjami i informacją, że film przyjęto, zwymiotowałem.
and i can remember, actually, when i got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, i actually threw up.

(ro) dołączę do moich kolegów z gratulacjami dla pani doris pack dotyczącymi jej prac jako sprawozdawcy.
(ro) i join my colleagues in congratulating mrs doris pack on her work as rapporteur.

zarówno fani moje blogi, a także listonosz wydaje się, że wyczuł to i pierwsze listy od fanów z gratulacjami przybyli!
both fans of my blogs as well as the postman seems to have sensed this and the first fan mail with congratulations have arrived!

i kiedy jest nadawany, dostaję telefony od ludzi, z którymi tam byłem i mówią mi, że otrzymują tysiące telefonów z gratulacjami.
and when it airs i get calls from all the guys i was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.

w imieniu grupy ppe-de. - panie przewodniczący! proszę mi pozwolić rozpocząć swoje wystąpienie gratulacjami dla posła sprawozdawcy, pana forda.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, let me begin by congratulating my colleague, mr ford, rapporteur of this report.

dnia 30 marca seminarium nt. „ustanawianie i pomoc instytucjom europejskim” otworzyú hans gammeltoft-hansen, który powitaú uczestników i odczytaú wiadomo(ci z gratulacjami od wysokiego komisarza onz ds. praw czúowieka louise arbor.
a seminar on “establishing and assisting democratic institutions” was held on 30 march and was opened by mr hans gammeltoft-hansen, who welcomed participants and read out a message of congratulations from the united nations high commissioner for human rights, ms louise arbor.