Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwalczanie gryzoni
control of rodents
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wirusy rna gryzoni
rna virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
badanie neurotoksycznoŚci u gryzoni
neurotoxicity study in rodents
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
powszechnie wykorzystywany szczep gryzoni doświadczalnych
commonly used laboratory rodent strain
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedną z nich było zamiłowanie do gryzoni.
one was a passion for rodents.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. 12 lub większej liczby gryzoni; lub
a. 12 or more rodents; or
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u ludzi nie występuje odpowiednik przedżołądka gryzoni.
the forestomach in rodents does not have a human counterpart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeden gatunek gryzoni i jeden gatunek ssaków
one rodent and one other mammalian species
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dma zmniejsza płodność u samców i samic gryzoni.
dma decreases fertility in male and female rodents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
próba teratogeniczności - królik i jeden gatunek gryzoni
teratogenicity test - rabbit and one rodent species
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obecnie prowadzone są badania rakotwórczości etrawiryny u gryzoni.
17 carcinogenicity studies of etravirine in rodents are ongoing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
możliwość gryzoni wspomagając rozprzestrzeniania się choroby należy rozważyć.
the possibility of rodents aiding in the spread of the disease should be considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniemożliwienie dostępu gryzoni do budynków przez blokowanie dróg dostępu
preventing access of rodents to buildings by blocking entering routes.
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflibercept zwiększał ciśnienie krwi u gryzoni z prawidłowym ciśnieniem krwi.
aflibercept increased blood pressure in normotensive rodents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkty używane do zwalczania myszy, szczurów lub innych gryzoni.
products used for the control of mice, rats or other rodents.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: