Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krzew herbaciany
camellia sinensis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krzew herbaciany darjeeling po raz pierwszy zasadzono na początku xix wieku.
the darjeeling tea plant was first planted in the early 1800s.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krzew herbaciany darjeeling daje tylko 50–100 gramów gotowej herbaty rocznie.
a darjeeling tea bush yields only 50 to 100 g of made tea in a year.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drzewo herbaciane absolut coe 260 / krzew herbaciany, olejek coe 260 / krzew herbaciany, nalewka coe 260
tea tree absolute coe 260 / tea tree oil coe 260 / tea tree tincture coe 260
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przemysł herbaciany w darjeeling trzyma się ustalonego kanonu praktyk rolniczych, które wypracowano i stosowano przez ponad 150 lat, tak aby utrzymać wzrost pędów, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokości krzewu umożliwiającej ręczne zbieranie.
the darjeeling tea industry follows an established set of agricultural practices which has been developed and used for over 150 years to sustain growth of shoots, while maintaining bush heights suitable for plucking by hand.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krzew herbaciany darjeeling jest wytrzymałym, wiecznie zielonym, wolno rosnącym krzewem o wielu łodygach, który, w sprzyjających okolicznościach, może urosnąć do wysokości 2,5 metra.
the darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing evergreen shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lu yu , autor z viii w., znany jako herbaciany mędrzec, napisał nawet traktat o sztuce picia herbaty, "chájīng" ("księga herbaty").
the 8th-century author lu yu (known as the sage of tea) even wrote a treatise on the art of drinking tea, called the "classic of tea" (chájīng).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível