Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imię i nazwisko funkcja
name and surname function
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„imię i nazwisko
‘name
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 34
Qualidade:
imię i nazwisko
full name
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja osoby podpisującej:
name and capacity of the signatory
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko
name
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
[imiĘ i nazwisko]
[name]
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja odpowiedzialnego urzędnika właściwego organu …
name and function of the responsible official at the competent authority …
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja pracownika podmiotu wystawiającego fakturę handlową.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja pracownika podmiotu, który wystawił fakturę,
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(imię i nazwisko oraz funkcja osoby upoważnionej do złożenia podpisu)
(name and function of the authorised signatory)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja pracownika podmiotu, które wystawiło fakturę.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imię i nazwisko oraz funkcja pracownika podmiotu, który wystawił fakturę handlową.
the name and function of the official of the entity which has issued the commercial invoice.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za złożenie wniosku (imię i nazwisko, funkcja, numer telefonu, adres e-mail)
contact details of the person responsible for the application (name, function, phone number, email address)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za proces przeglądu i oceny (imię i nazwisko, funkcja, numer telefonu, adres e-mail)
contact details of the person responsible of the review and evaluation process (name, function, phone number, email address)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w świadectwie zdrowia figuruje imię i nazwisko, funkcja i podpis przedstawiciela fda lub nmfs-noaa oraz urzędowa pieczęć urzędu w kolorze innym niż kolor pozostałych adnotacji.
the health certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the fda or of the nmfs-noaa, and the latter’s official stamp in a colour different from that of the endorsements.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imię i nazwisko oraz dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za ocenę wniosku o dostęp (imię i nazwisko, funkcja, numer telefonu, adres e-mail)
name and contact details of the person responsible for the assessment of the request for access (name, function, phone number, email address)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane kontaktowe osoby lub osób odpowiedzialnych za funkcję zgodności z przepisami i kontroli wewnętrznej cdpw (imię i nazwisko, funkcja, numer telefonu, adres e-mail)
contact details of the person(s) responsible for the csd's internal control and compliance function (name, function, phone number, email address)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoby wyznaczone do kontaktów w podmiotach odpowiedzialnych wymienionych w lit. c) (imię i nazwisko, funkcja, adres e-mail, numer telefonu).
contact persons in the responsible entities referred to in point (c) (name, role, email address, telephone number).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane kontaktowe osoby lub osób, którym powierzono funkcję zgodności z przepisami i kontroli wewnętrznej w cdpw będącym wnioskodawcą (imię i nazwisko, funkcja, numer telefonu, adres e-mail)
contact details of the person(s) in charge of the applicant csd's internal control and compliance function (name, function, phone number, email address)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoba wyznaczona do kontaktów dla systemu tachonet w [krajowy organ wymieniony w lit. a)] (imię i nazwisko, funkcja, adres e-mail, numer telefonu i adres pocztowy);
contact person for tachonet in the [national authority referred to in point (a)] (name, role, email address, telephone number and postal address);
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: