Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udowodniono naukowo, że niektóre z nich powodują alergie i szkodzą systemowi immunologicznemu człowieka.
some of them have been scientifically proven to be implicated in allergies and to undermine the immune system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po wstrzyknięciu preparatu kontakt z wirusem pomaga układowi immunologicznemu cielęcia rozpoznać i zwalczyć wirusa ibr.
when injected, this exposure helps the calf’s immune system to recognise and fight the ibr virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ceplene w skojarzeniu z il-2 pomaga układowi immunologicznemu niszczyć komórki rakowe pozostałe po wcześniejszym leczeniu przeciwnowotworowym.
ceplene with il-2 will help your immune system attack any remaining cancer cells after a previous cancer treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lek yervoy zawiera substancję czynną ipilimumab, białko, które pomaga układowi immunologicznemu w atakowaniu i niszczeniu komórek nowotworowych przez komórki układu odpornościowego.
yervoy contains the active substance ipilimumab, a protein which helps your immune system to attack and destroy cancer cells by your immune cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: