Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jakie etapy?
which stages?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istnieją trzy etapy pracy.
there are three stages of labor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakie inne cechy języka występują w tym piśmie?
what other properties of language does the script show?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w metodach tych:
those methodologies shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiujemy poszczególne etapy pracy i role partnerów.
we also define individual work stages and roles of the business partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ß czy w środowisku pracy występują niebezpieczne substancje,
several member states have databases to help enterprises in the selection of work equipment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdy nosiciele występują w gospodarstwie.
where vectors occur in the area of the holding.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zmiany w metodach badawczych,
changes in test methods,
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkty te nie występują w zwojach.
these products are not presented in coils.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
koryguje te błędy w metodach; oraz
correct those errors in the methodologies; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stadia te występują w następującym porządku:
these appear in the following order:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== siedlisko ==występują w lasach górskich.
*musser, g. g. and m. d. carleton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etapy pracy i procesów są prowadzone w sposób możliwie oszczędzający środowisko naturalne, z unikaniem obciążeń środowiskowych.
work and process steps are carried out in the most environmentally-friendly way possible while avoiding pollution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmian w metodach działania już dokonanych lub rozważanych;
changes in the method of operation already made or envisaged,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
przepisy dotyczĄce odczynnikÓw oraz aparatury uŻywanej w metodach analizy
provisions relating to reagents and apparatus used in methods of analysis
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komisja i państwa członkowskie monitorują tendencje w metodach doświadczalnych.
the commission and member states shall monitor trends in experimental methods.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) zmian w metodach działania już dokonanych lub rozważanych;
(d) changes in the method of operation already made or envisaged,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wymagane, w celu uwzględnienia postępu w metodach zapobiegania i kontroli chorób.
requested, in order to take account of progress in methods of disease prevention and control.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) zmian w metodach działania już dokonanych lub rozważanych;
(d) changes in the method of operation already made or envisaged,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
główna wartość dodana leader+ leży w metodach proponowanych dla osiągnięcia tego celu.
the main added value of leader+ is in the methods proposed for achieving this objective.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: