Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jestem bardzo zadowolona.
jestem bardzo zadowolona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„jestem bardzo zadowolona.
"i'm very happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„jestem zadowolona z podjętej decyzji.
“so the consultants helped us a lot with the finances and administration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona z moim pobytem.
very good service. hotel staff were very pleasant and helpful with information about travel, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak, jestem bardzo zadowolona.
yes, i am very satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem teraz bardzo zadowolona.
i became a business champion for the uk, helping others to get accredited.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona z wyniku naszych dyskusji.
i'm very pleased with the outcome of our discussions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona z takiego wyniku post b-
development, reacted to the news of the panel repor t say- the specificcharacteroftheproducts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona i serdecznie polecam.
i am very thankful and i can recommend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego jestem bardzo zadowolona z wyniku dzisiejszego głosowania.
therefore, i am extremely pleased with today's vote.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem z tego powodu naprawdę bardzo zadowolona.
i am absolutely delighted about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona, że osiągnęliśmy to porozumienie.
i am very pleased that we have this agreement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona że oddałam się w ręce dr. royo.
for the moment i am happy with dr. royo´s surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zazwyczaj jestem zadowolona z efektu (...)
zie (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sama również zgłosiłam wiele poprawek i jestem bardzo zadowolona z uzyskanego rezultatu.
i myself have also tabled many amendments and am very pleased with the result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jestem bardzo zadowolona z wyboru stavrosa lambrinidisa na tę bardzo ważną funkcję.
"i am delighted at the choice of stavros lambrinidis for this very important role.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attila (41): jestem bardzo zadowolona. znalazłam bardziej... więcej
attila (41): i am very satisfied. i found more relevant... more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona, że w sprawozdaniu została poruszona sprawa romów.
i welcome the fact that the report specifically mentions the roma.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona z operacji i wdzięczna dr. royo za to że przywrócił mi jakość życia.
i´m very happy to have had the surgery and grateful to dr. royo as i have gotten back my quality of life and i can look after myself and i don´t have anymore pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem bardzo zadowolona z pańskiej bardzo precyzyjnej i konkretnej odpowiedzi i pragnę panu za nią podziękować.
i am very satisfied with your very precise and concrete answer, so thank you very much indeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: