A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myślałam, że poprosi o zabawkę albo słodycze. a on poprosił mnie o kapcie, bo mówił, że zimno mu w stopy.
i thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.
pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
we francji kampania prowadzone przez telewizję i radio opisuje, że kapcie, telewizja i kanapa są „aktywnością wysokiego ryzyka”.
in france, a tv and radio campaign described how slippers, a television and a sofa are “high risk activities”.
pantofle lub pozostałe obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy, z tworzywa sztucznego lub skóry wyprawionej i z cholewkami ze skóry wyprawionej, włączając pantofle ranne i do tańczenia, kapcie
slippers and other indoor footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
) w tym boty i kapcie” należących do klasy 25), na podstawie zgłoszenia z dnia 16 marca 1992 r., przedstawione poniżej:
(in respect of the goods ‘clothing, including boots and slippers’, in class 25), filed on 16 march 1992, represented below:
pantofle lub inne obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy lub z tworzyw sztucznych i cholewkami z tworzyw sztucznych (włączając pantofle ranne i pantofle do tańczenia, kapcie i klapki)
slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
pantofle lub pozostałe obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy, z tworzywa sztucznego lub skóry wyprawionej i z cholewkami ze skóry wyprawionej (włączając pantofle ranne i pantofle do tańczenia, kapcie i klapki)
slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)