Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w sosie pomidorowym
in tomato sauce
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w sosie pomidorowym
in tomato sauce
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
post pulpeciki w sosie (...)
polewa (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powinno być określone znaczenie opisu handlowego "w sosie własnym";
whereas the meaning of the trade description 'natural' should be defined;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na wierzchu gruszki w sosie (...)
(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warzywa w postaci purée, konserwy warzywnej, pasty lub warzywa w sosie własnym (w tym kiszone i w solance)
vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
max jeszcze nie otrzymała zapłaty z pracy i głodowaliśmy przez większość tygodnia, jedząc przez cały czas sardynki w sosie pomidorowym, co było najtańsze.
as it turned out chajke paid for the first week only and the rest we were supposed to pay. max did not get paid yet and we were hungry most of the time, eating sardines in tomato sauce, because it was cheap.
po zjeść kurczaka w sosie z białego wina, wygodnie siedzieć razem, nastrój jest dobry. ludzie, który jest znany tylko częściowo z góry, jest dowodem.
after we have eaten chicken in white wine sauce, we sit together comfortably, the mood is good. people, which is only partly known in advance, are prima.
karolina północna ma długą argument nad, czy to w sosie pomidorowym na bazie octu. na wschodzie, nie ma nikogo, ale na zachodzie, otaczającego piemont, powszechną.
north carolina has a long standing argument over whether or not to include tomato in the vinegar based sauce. in the east there is none but in the west, surrounding piedmont, it is common.
górna (grzbietowa) część przodka, nawet zawierająca kość łopatkową i przyczepione mięśnie (karkówka w stanie świeżym lub solonym), jest uważana jako schab, jeśli jest oddzielona od dolnej (brzusznej) części przodka przez odcięcie tuż poniżej kręgosłupa;
the upper (dorsal) part of the fore-end, whether or not containing the blade-bone and attached muscles (neck-end in fresh or collar in salted condition), is considered a cut of the loin, when it is separated from the lower (ventral) part of the fore-end, at most by a cut just below the vertebral column;