Você procurou por: katolicka (Polonês - Inglês)

szkoła katolicka
catholic school

międzynarodowa komisja katolicka ds. migracji
international catholic migration commission

na przeszkodzie stała jego wiara katolicka.
the obstacle was his catholic faith.

to ogromna wspólnota, nade wszystko katolicka.
and here they say: nothing happened. after all, it is nothing at all.

katolicka zakonnica, organizatorka ruchu, przedstawiła cele działania.
a catholic nun, convenor of the people surge, introduces the objectives of the action.

w 1982 r. została erygowana parafia rzymsko - katolicka.
a roman catholic parish was set up in 1982.

większość ludzi wie, że religia katolicka nie popiera aborcji.
most people know that the catholic religion does not support abortion.

może ta rodzina nieprędko będzie katolicka, to tylko pan bóg wie.
the family may not become catholic soon. only god knows that.

trwałym śladem ordynariatu jest obecnie polska misja katolicka w niemczech.
a permanent sign of the ordinariate is the polish catholic mission in germany at present.

czy tradycja katolicka powinna mieć równy lub większy autorytet niż biblia?
question: "should catholic tradition have equal or greater authority than the bible?"

wiemy, że nasza wiara katolicka i judaizm są tak samo podobne jak różne.
we know that our catholic religion and judaism are both similar and different.

z wielkim bólem trzeba stwierdzić, że prasa katolicka nie cieszy się zbytnią poczytnością.
it is with great pain that one must state that catholic press does not enjoy a big popularity.

pytanie: czy tradycja katolicka powinna mieć równy lub większy autorytet niż biblia?
question: "should catholic tradition have equal or greater authority than the bible?"

bardzo niepokojący jest fakt, że strona katolicka zdobyła znaczące poparcie ze strony rządowych agencji.
highly alarming is the fact that the catholic side has managed to secure considerable support from indian government agencies.

wiara katolicka jest zatem zwiększenie uprzedzenia wobec kobiet i gejów i tworzy negatywną opinię wobec nich.
the catholic faith thus increases prejudices against women and gay and creates a negative view towards them.

jesteśmy rodzina i wiara katolicka jest dla nas bardzo ważne. **originally translated from english**
we are a catholic family and faith is very important for us.

i nie potrwa długo, że w tym kraju będzie stanowa religia, którą będzie religia rzymsko-katolicka.
there is, ere long, to be a state religion in this country, and that state religion is to be roman catholic.

jest to największa katolicka katedra w stylu gotyckim w stanach zjednoczonych. Św. patryk uznawany jest jako centrum życia katolickiego w usa.
designed by an american architect, it is the largest decorated gothic-style catholic cathedral in the united states. st. patrick's is recognized as a center of catholic life in the country.

jedynymi wyjątkami są studia na kierunkach teologia katolicka, medycyna, weterynaria i farmacja, które będą nadal prowadzone jako długie studia jednolite.
doctorates may be awarded at two or more national or foreign european universities.

jest to najbardziej prestiżowa katolicka nagroda w polsce, zwana też często katolickim noblem. tegoroczna gala nagród odbyła się w sobotę 11 października na zamku królewskim w warszawie.
it is the most prestigious catholic award in poland and is often referred to as the “catholic nobel prize.” this year’s award banquet was held on saturday, the 11th of october, at the royal castle in warsaw.