Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mi się podobają.
a mi się podobają.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi się nie podoba.
no comments yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nic mi się nie podoba.
i don't like anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sŁowa mi się nie rozumieć
words i did understood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardzo mi się nie podobało.
no, operuje groteską.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi się nie chce robić” itp.
not comprehending your message, let not my life at death be an empty one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bardzo to mi się nie podobało.
of the protocols themselves little need be said in the way of introduction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżeli mi się podobają, to je noszę aż do zdarcia.
when i get used to something, i wear it for a very long time, for example cargo trousers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podobają mi się.
dump of literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest w nim coś, co mi się nie podoba.
there is something about him i don't like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- i żebyś mi się nie pokazywał na oczy!
"and you go in disgrace.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
czemu nasze społeczeństwo wyłania liderów, którzy się nam nie podobają?
and what is it about our society that is generating leaders that we don't like?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nawet mi się nie chce tego dalej ciągnąć. orange
he continues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nic mi się nie udawało tak, jak sobie tego życzyłem.
i was not able to manage anything the way i wanted to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a on jest z nimi, kiedy oni nocą zamyślają słowa, które się jemu nie podobają.
he is with them when by night they hold discourse displeasing unto him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podobają mi się dzieła mantegny,
i really like the art of mantegna.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli nie podobają ci się twoje karty, możesz spasować.
if you don't like your cards, you can fold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale powiedziała: “mamo, nie martw się o chłopaków, bo nie podobają mi się".
but she told me, "mom, you don't have to worry about boys because i don't like them."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiedy ktoś mówi rzeczy, które mi się nie podobają, albo prowadzi życie, które mi się nie podoba, jestem zaniepokojony.
when anyone says things that i don’t like, or leads the kind of life that i don’t like, i am disturbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżeli nie podobają nam się decyzje europejskiego trybunału sprawiedliwości, zmieniamy prawo.
if we do not like the decisions of the european court of justice, we change the law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: