Você procurou por: koncentracyjnego (Polonês - Inglês)

w najlepszym wypadku trafimy do obozu koncentracyjnego.
at best we'll end up in a labour camp.

lagermuseum było miejscem wyjątkowym, jak nawarunki obozu koncentracyjnego.
the lagermuseum was an exceptional place, considering the conditions in the concentration camps.

Żydzi, którzy przeżyli, trafili później do obozu koncentracyjnego.
those jews who survived were sent to a concentration camp later.

od 30 stycznia do 5 maja 1945 był więźniem obozu koncentracyjnego theresienstadt.
from 30 january to 5 may 1945 he was imprisoned in theresienstadt concentration camp.

jego obszar wynosi 176 ha i obejmuje teren obozu koncentracyjnego i ośrodka zagłady.
it covers an area of 176 ha, including the site of the concentration camp and the mass extermination facilities.

i tak moi rodzice wylądowali w czymś w rodzaju obozu koncentracyjnego, obozu pracy.
so my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.

druga część dotyczy zagłady, trzecia – ukazuje doświadczenie więźniów obozu koncentracyjnego.
the second part concerns the holocaust and the third - portrays the experience of concentration camp prisoners.

27 stycznia 2012 r. minęło 67 lat od wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz.
the 27th of january 2012 is the 67th anniversary of the liberation of the nazi german auschwitz concentration and extermination camp.

była to pierwsza wizyta przedstawiciela tej położonej w mikronezji republiki na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady.
this was the first visit of a representative of this republic in micronesia to the former german concentration and extermination camp.

film powstał z okazji 60. rocznicy wyzwolenia obozu koncentracyjnego auschwitz, która przypadła 27 stycznia 2005 r.
the program marked the 60th anniversary, on january 27, 2005, of the liberation of auschwitz.

komisarz johannes hahn (uroczystość z okazji wyzwolenia obozu koncentracyjnego w mauthausen, austria, 10 maja)
commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)

i taką jest ta publikacja — historią obozu koncentracyjnego i ośrodka zagłady, opowiedzianą w trakcie procesu przez naocznych świadków.
and this is the nature of this publication: the history of the concentration and extermination camp, told during the course of the trial by eyewitnesses.

2 lipca 1947 r., polski sejm przyjął ustawę o utworzeniu na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz muzeum i miejsca pamięci.
on july 2, 1947, the polish sejm adopted a law on the establishment of the auschwitz museum and memorial site on the grounds of the former german nazi concentration and extermination camp.

darczyńcy zostaną uhonorowani podczas obchodów 70. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady auschwitz, które odbędą się 27 stycznia 2015 r.
they will be recognized at the 70th anniversary ceremonies of the liberation of the nazi german concentration and extermination camp on january 27.

august kowalczyk jedną z żyjacych do dzisiaj osób ocalałych z obozu koncentracyjnego w oświęcimiu. jest on założycielem fundacji pomnik - hospicjum miastu oświęcim.
women in one of the barracks of the auschwitz concentration camp.

była to pierwsza wizyta przedstawiciela tej położonej w mikronezji republiki na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady. 67. numer miesięcznika „oś”
this was the first visit of a representative of this republic in micronesia to the former german concentration and extermination camp.

8 stycznia 2010 roku dossena powrócił do włoch i został graczem ssc napoli.najpierw trafili do sachsenhausen, obozu koncentracyjnego w oranienburgu (w brandenburgii).
===napoli===on 8 january 2010, dossena signed for s.s.c.they were first imprisoned in the sachsenhausen concentration camp at oranienburg, brandenburg.

cała lekcja składa się z dwóch części. — pierwsza dotyczy auschwitz jako obozu koncentracyjnego — jego założenia, rozbudowy i funkcjonowania, a także różnych grup więźniów.
the whole lesson is divided into two parts. “the first one concerns auschwitz as a concentration camp – its foundation, development, activity and various groups of its prisoners.

w hołdzie romom, więźniom obozu koncentracyjnego auschwitz-birkenau. w tym miejscu w latach 1940-1945 więziono, torturowano i zamordowano tysiące romów, ofiar niemieckiego faszyzmu.
the main topic of the lesson is the history of deportations and the subsequent extermination of roma and sinti in the auschwitz camp.