Você procurou por: konfidencialitāti (Polonês - Inglês)

par pieteikumiem piemērot konfidencialitāti
applications for confidential treatment

ikviens pieteikums piemērot konfidencialitāti atbilstoši reglamenta 46.
any application for confidential treatment made pursuant to article 46(3) or article 110(2) of the rules of procedure must be made by separate document.

turklāt pieteikumu elektroniskās saņemšanas ierīcēm jāgarantē drošību un konfidencialitāti.
moreover, the devices for the electronic receipt of applications shall guarantee security and confidentiality.

Šādas procedūras var ietvert tās procedūras, kas paredzētas, lai aizsargātu attiecīgās informācijas konfidencialitāti.
such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.

saudzē materiālus un aprīkojumu, kas atrodas uz kuģa, un ievēro visu attiecīgā kuģa dokumentu konfidencialitāti.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.

tiklīdz iespējams, dalībvalsts iesniedz komisijai attiecīgās informācijas kopiju, ņemot vērā vajadzību saglabāt neapkopotu datu konfidencialitāti.
the member state shall provide the commission with a copy of the information, as soon as possible, taking account of the need to maintain confidentiality of non-aggregated data.

pieteikumā piemērot konfidencialitāti precīzi ir jānorāda attiecīgie elementi vai teksta daļas un jāiekļauj īss katra šī elementa vai teksta daļas slepenā vai konfidenciālā rakstura pamatojums.
an application for confidential treatment must accurately identify the particulars or passages concerned and briefly state the reasons for which each of those particulars or passages is regarded as secret or confidential.

pieteikuma piemērot konfidencialitāti pielikumā ir jāiekļauj attiecīgā procesuālā raksta vai dokumenta nekonfidenciālā versija, kurā ir dzēsti tie elementi vai teksta daļas, uz kuriem attiecas pieteikums.
the application must be accompanied by a non-confidential version of each pleading or document concerned, with the confidential material deleted.

pantu, tad paredz noteikumus administratīvām vai tiesu apelācijas procedūrām, kuras darbinieku pārstāvji var ierosināt, kad centrālā vadība pieprasa konfidencialitāti vai nesniedz informāciju saskaņā ar minēto pantu.
where member states apply article 8, they shall make provision for administrative or judicial appeal procedures which the employees' representatives may initiate when the central management requires confidentiality or does not give information in accordance with that article.

tā darbojas kā vidutājs starp ieinteresētajām personām un komisijas dienestiem, vajadzības gadījumā piedāvājot būt par vidutāju procedūras jautājumos, kas skar to interešu aizstāvību lietas izskatīšanā, īpaši jautājumos par pieeju lietai, konfidencialitāti, termiņu pagarināšanu un viedokļu iesniegšanu rakstiski un/vai mutiski.
he acts as an interface between the interested parties and the commission services, offering, where necessary, mediation on procedural matters affecting the protection of their interests in this proceeding, in particular with regard to issues concerning access to the file, confidentiality, extension of time limits and the treatment of written and/or oral submission of views.