Você procurou por: konflikt na linii (Polonês - Inglês)

na linii
on the line

prędkość na linii
line speed

roboty na linii kolejowej
execution of works

prędkość na linii kolejowej,
the line speed,

zbierz luzy na linii przewodniej;
take up the slack on the guide line;

procedury bezpieczeństwa na linii produkcyjnej
safety procedures on the line operations

na linii h—h i powyżej:
on line h-h and above:

dowolny punkt na linii 15l-15r
any point on the line 15l-15r

co można zrobić, aby rozwiązać konflikt na linii właściciel – lokator?
what could be done to overcome the landlord-tenant conflict?

na linii łączącej czołowe mola schleimünde.
inside a line linking the schleimünde pier heads.

pokaż sekundy na linii bieżącego czasu
show seconds on current-time line

walki na linii frontu trwają nadal.
the fighting on the front line continues.

jak działa sieć oparta na linii energetycznej?
how does the power line network operate?

na linii aa′ całkowicie wciska się przyspiesznik.
at line aa′ the accelerator shall be fully depressed.

luka we współpracy na linii północ-południe;
gaps in north-south cooperation;

zawór elektromagnetyczny na linii przesyłowej steruje przepływem
transfer solenoid controls the flow

konflikt na polu bitwy coraz bardziej się zaostrza.
the conflict on the battlefield has reached devastating levels.

na linii środkowej pojazdu (płaszczyzna symetrii wzdłużnej);
on the vehicle’s centre line (plane of longitudinal symmetry);

trasa vis–split na linii promowej „vis–split”;
vis-split route on the ferry line ‘vis-split’;

należy rozwiązać ten konflikt na drodze porozumienia i spójnego podejścia.
this conflict needed to be solved through consensus and coherence.