Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konto osobiste
personal accounts
Última atualização: 2010-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubolewa nad tym, że możliwość przelewu bankowego jest ograniczona do przelewu na konto osobiste i że niemożliwe jest dokonanie przelewu na konto organizacji;
considers it a pity that the option of payment by bank transfer should be available only for transfers to personal accounts, with no provision for transfers to the accounts of organisations;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pojedyncze konto osobiste przypisane do jednego adresu gospodarstwa domowego, otwarte przez jednostkę indywidualną i utrzymywane do umożliwienia gry w poker room'ach;
- one personal single account pertaining to one domestic household address, opened by an individual and maintained with us to enable that person to play games on our poker room;
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
znaliśmy takich ludzi, których umysły były tak niezrównoważone, że byli w stanie zrobić wszystko, aby zdobyć dobre konto bankowe, a kiedy już takie pozyskali, nadal nie byli zadowoleni.
we have known people whose minds are so unbalanced that they would do almost anything to secure a good bank account. and when this is gained, they still are not satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: